Kool-Aid - Ry Cooder

When I’m near to you I’m nearly poor and that’s new to me

You built me up, then you brought me down secretly

I was for you body and soul, now I’m trapped in a deep hold

Kool-Aid, I drank the Kool-Aid

You said the poor were closing in and I had to leave

The war on them was a righteous thing and I believed

With my gun, I took a stand against black, brown, yellow, and tan

Kool-Aid, I drank your Kool-Aid

But the day came when I found my little job was gone

Now how 'm I supposed to tell my little wife at home

Because she thinks that you will make everything all right

But she’s over there asleep and I’m smoking menthol cigarettes all night

Kool-Aid all around my brain

What shall I do?

Help me, please, 'cause I can’t change

I have no hope, I could be wrong

But all I got is just about gone

Kool-Aid, I drank you Kool-Aid

Kool-Aid, all your cool Kool-Aid

I really did

Als ik dicht bij jou ben, ben ik bijna arm en dat is nieuw voor mij

Je hebt me opgebouwd, en daarna heb je me in het geheim naar beneden gehaald

Ik was voor jou met lichaam en ziel, nu zit ik gevangen in een diepe greep

Kool-Aid, ik dronk de Kool-Aid

Je zei dat de armen dichterbij kwamen en ik moest vertrekken

De oorlog tegen hen was een rechtvaardige zaak en ik geloofde...

Met mijn pistool nam ik een standpunt in tegen zwart, bruin, geel en bruin

Kool-Aid, ik dronk je Kool-Aid

Maar de dag kwam dat ik merkte dat mijn kleine baan weg was

Hoe moet ik het mijn kleine vrouw thuis vertellen?

Omdat ze denkt dat je alles goed zal maken

Maar ze slaapt daar en ik rook de hele nacht mentholsigaretten

Kool-Aid overal in mijn hersenen

Wat zal ik doen?

Help me alsjeblieft, want ik kan niet veranderen

Ik heb geen hoop, ik kan het mis hebben

Maar alles wat ik heb is zo goed als weg

Kool-Aid, ik dronk je Kool-Aid

Kool-Aid, al je coole Kool-Aid

Dat deed ik echt