I Got Mine - Ry Cooder

Now I went down to a big crap game

Certainly was against my will

I lost every doggone nickel I had

But a greenback dollar bill

Forty dollar bet laid on the floor

My buddy’s point was nine

Well, the police they come in there

And caught all of us

But I got mine

I got mine, let me tell ya

I got mine

I grabbed that money

Out the back door I went flying

Well, ever since the big crap game

I’ve been livin' on chicken and wine

I’m a leader of society

Since I got mine

I know a barber shop

It’s a way cross town

Down on North Walker Street

Onliest place on a Saturday night

Us gamblers cares to meet

Some comes in for a haircut

And others come for a scrap

But when you see me and my buddies up there, man

We means to shoot some crap

Hollering: «Seven, eleven, won’t you come, come, come!!!

If you don’t seven, eleven dice

I’m a-done, done, done»

If I see the police before he sees me

I’m gonna run, run, run

I’m a leader of society

Since I got mine

Well, I went down to my best gal’s house

The hour was just about nine

I wasn’t dressed up like Henry Ford

But I was feeling just as fine

I caught her sitting on another man’s knee

And I didn’t like that sign

Well, I told them what I thought about it, boys

And I got mine

I got mine, I got mine

I grabbed my hat and through the window

I went flying

I ran as fast as I could run

But I didn’t get there in time

Because the rascal grabbed a shotgun, Lord

And I got mine

Man I got mine

Sho' did

I just didn’t run fast enough

Nu ging ik naar een grote waardeloze game

Was zeker tegen mijn wil

Ik verloor elke stuiver die ik had

Maar een dollarbiljet

Inzet van veertig dollar op de grond gelegd

Het punt van mijn vriend was negen

Nou, de politie, ze komen daar binnen

En ving ons allemaal

Maar ik heb de mijne

Ik heb de mijne, laat me je vertellen

Ik heb de mijne

Ik heb dat geld gepakt

Door de achterdeur ging ik vliegen

Nou, sinds de grote onzin-game

Ik heb geleefd op kip en wijn

Ik ben een leider van de samenleving

Sinds ik de mijne heb

Ik ken een kapperszaak

Het is een manier om de stad te doorkruisen

Beneden op North Walker Street

Enige plaats op een zaterdagavond

Wij gokkers willen elkaar ontmoeten

Sommigen komen binnen voor een knipbeurt

En anderen komen voor een schroot

Maar als je mij en mijn vrienden daarboven ziet, man

We willen wat rotzooi schieten

Roepend: «Zeven, elf, wil je niet komen, kom, kom!!!

Als je geen zeven, elf dobbelstenen doet

Ik ben klaar, klaar, klaar»

Als ik de politie zie voordat hij mij ziet

Ik ga rennen, rennen, rennen

Ik ben een leider van de samenleving

Sinds ik de mijne heb

Nou, ik ging naar het huis van mijn beste vriendin

Het uur was net over negen

Ik was niet verkleed als Henry Ford

Maar ik voelde me net zo goed

Ik betrapte haar op de knie van een andere man

En ik vond dat bord niet leuk

Nou, ik heb ze verteld wat ik ervan vond, jongens

En ik heb de mijne

Ik heb de mijne, ik heb de mijne

Ik greep mijn hoed en ging door het raam

Ik ging vliegen

Ik rende zo snel als ik kon rennen

Maar ik was er niet op tijd

Omdat de boef een jachtgeweer pakte, Heer

En ik heb de mijne

Man, ik heb de mijne

Sho' deed

Ik rende gewoon niet snel genoeg