Footprints in the Snow - Ry Cooder

Well, some folks like the summertime they can walk about

Strolling through the meadow green it’s pleasant there’s no doubt

But to me the wintertime is the best of all

'Cause I found her when the snow on the ground

Now, I traced her little footprints in the snow

I found her little footprints in the snow

I bless that happy day when Nellie lost her way

'Cause I found her when the snow was on the ground

Now the Ladies Garment Workers walked out last wintertime

One little union kitty was a dear sweetheart of mine

She walked around all winter on the picket line

But I found her when the snow was on the ground

Now, the Union Strike Committee didn’t like me hangin' round:

Don’t interfere with sisters while the strike is on Don’t go around behaving like a ring-tailed tom

But I found her when the snow was on the ground

'Cause I traced her little footprints in the snow

I found her little footprints in the snow

And I bless that happy day when Nellie lost her way

'Cause I found her when the snow was on the ground

She’s somewhere out there marching with the union band

We’ll get back together when the pension check comes in But every time the snow falls, it brings back memories

'Cause I found here when the snow was on the ground

I traced her little footprints in the snow

Yah, I found her little footprints in the snow

I bless that happy day when Nellie lost her way

'Cause I found her when the snow was on the ground

Nou, sommige mensen houden van de zomer waarin ze kunnen rondlopen

Slenteren door het groene weiland is aangenaam zonder twijfel

Maar voor mij is de winter het beste van alles

Omdat ik haar vond toen de sneeuw op de grond lag

Nu heb ik haar kleine voetafdrukken in de sneeuw getraceerd

Ik vond haar kleine voetafdrukken in de sneeuw

Ik zegen die gelukkige dag toen Nellie de weg kwijt was

Omdat ik haar vond toen de sneeuw op de grond lag

Nu liepen de Ladies Garment Workers afgelopen winter weg

Een kleine vakbondskat was een lieve schat van mij

Ze liep de hele winter rond op de piketlijn

Maar ik vond haar toen de sneeuw op de grond lag

Nu vond het Union Strike Committee het niet leuk dat ik rondhing:

Bemoei je niet met zussen terwijl de aanval aan de gang is Ga niet rond en gedraag je als een ringstaartkater

Maar ik vond haar toen de sneeuw op de grond lag

Omdat ik haar kleine voetafdrukken in de sneeuw heb getraceerd

Ik vond haar kleine voetafdrukken in de sneeuw

En ik zegen die gelukkige dag toen Nellie de weg kwijt was

Omdat ik haar vond toen de sneeuw op de grond lag

Ze is ergens daarbuiten aan het marcheren met de vakbondsband

We komen weer bij elkaar als de pensioencheque binnenkomt. Maar elke keer als de sneeuw valt, roept dat herinneringen op

Omdat ik hier vond toen de sneeuw op de grond lag

Ik heb haar kleine voetafdrukken in de sneeuw getraceerd

Ja, ik vond haar kleine voetafdrukken in de sneeuw

Ik zegen die gelukkige dag toen Nellie de weg kwijt was

Omdat ik haar vond toen de sneeuw op de grond lag