Ejercito Militar - Ry Cooder

Voy a cantar esos versos

Que hace tiempo habia desiado

Para todos los muchachos que

A la guerra se han marchado

Los vatos voluntarios

Otros van porque los llevan

Pero todos resignados

Aunque pierdan lo que pierdan

Hay muchachos del Army

No se desalienten

Cuando esten ya en el frente

Sigan firmes y valientes

Cuando vuelvan de la guerra

Todo el barrio han destrosado

Que para hacer un estadio

Que nombraron Chavez Ravine

Gran promesas les hiceron

A mis pobrecitos viejos

Solo quedaron recuerdos

Que no se olvidan con el tiempo

Hay muchachos del Army

No se desalienten

Cuando esten ya en la frente

Sigan firmes y valientes

Ik ga die verzen zingen

die ik al heel lang wilde

Voor alle jongens die

Ze zijn ten strijde getrokken

de vatos vrijwilligers

Anderen gaan omdat ze bezet zijn

Maar allemaal afgetreden

Zelfs als ze verliezen wat ze verliezen

Er zijn legerjongens

wees niet ontmoedigd

Als ze al vooraan staan

Blijf sterk en moedig

Als ze terugkomen uit de oorlog

De hele buurt is verwoest

Wat maak je een stadion?

Wie heeft Chavez Ravine genoemd?

Mooie beloftes die ze hebben gedaan

Aan mijn arme oude mensen

alleen herinneringen bleven

Dat ze in de loop van de tijd niet worden vergeten

Er zijn legerjongens

wees niet ontmoedigd

Als ze al vooraan staan

Blijf sterk en moedig