Corrido de Boxeo - Ry Cooder

Que ironia, si lo sabes

Que habian dos hermanos Chavez

Pugilistas que nacieron en mero

Chavez Ravine

Carlos y Fabela Chavez, de La Loma

Y Palo Verde, decian, «Si peleas limpio

What an irony, if you know

About two brothers named Chavez

Boxers who were born right there in

Chavez Ravine

Carlos and Fabela Chavez, from La Loma

And Palo Verde, said, «If you fight clean

Chavez Ravine 3

More…

Siempre ganas, nunca pierdes."

En el Auditorio Olimpic

Quedaban bien por la gente

Nunca hiceron enemigos

Peleaban honoradamente

Mas no pudieron ganar

El pleito de Chavez Ravine

Se deshicieron encima con mentiras hasta al fin

Se batieron en el lodo hasta que perdieron todo

En la historia del boxeo, has ganado o has perdido

Pero en Chavez Ravine, todo quedo en el olvido

Nadie sabe los secretos que quedaron escondidos

Se la pagaran con Dios, esa bola de bandidos

Hoe ironisch, als je het weet

Dat er twee broers Chávez waren

Pugilisten die in slechts zijn geboren

Chavez-Ravijn

Carlos en Fabela Chavez, uit La Loma

En Palo Verde, ze zeiden: "Als je schoon vecht...

Wat een ironie, als je het weet

Over twee broers genaamd Chavez

Boxers die daar geboren zijn in

Chavez-Ravijn

Carlos en Fabela Chavez, uit La Loma

En Palo Verde zei: "Als je schoon vecht"

Chavez Ravijn 3

Meer…

Je wint altijd, je verliest nooit."

In het Olympisch Auditorium

Ze zagen er goed uit voor de mensen

Ze hebben nooit vijanden gemaakt

Ze vochten eervol

Maar ze konden niet winnen

De rechtszaak tegen Chavez Ravine

Ze kwamen ongedaan gemaakt met leugens tot het einde

Ze karnden in de modder tot ze alles verloren

Heb je in de geschiedenis van het boksen gewonnen of verloren?

Maar in het ravijn van Chavez was alles vergeten

Niemand kent de geheimen die verborgen waren

Ze zullen betalen met God, die bal van bandieten