Baby Joined the Army - Ry Cooder

Lt was on a Friday evening wasn’t nobody 'round

I was sitting by my window watching the sun go down

My baby came up to me saying daddy I got news for you

I have been recruited and there ain’t nothing you can do

Cause I can 't stand sitting, round this crazy town no more

Not since the little baby shot dead down on the second floor

And what about that poor old lady crippled in a police raid

They told me if I get killed in battle I still get paid

When the train pulled out next morning I just stood and waived bye bye

My baby joined the army wasn’t nothing I could do but cry

There was a time there was a dance that I used to do

There was a dream that was working I had other plans for you

His family and his pride is all a man like me has left

Better watch your back better take care of yourself

When the train pulled out next morning no precious child was left behind

My baby joined the army, wasn’t nothing I could do but cry

Some day people will iook back and say

That was a time when peace didn’t declare

But I won’t be around watching the evening sun go down

Lt was op een vrijdagavond was niet niemand 'round'

Ik zat bij mijn raam en keek naar de ondergaande zon

Mijn baby kwam naar me toe en zei papa, ik heb nieuws voor je

Ik ben aangenomen en je kunt niets doen

Want ik kan niet meer zitten, in deze gekke stad niet meer

Niet sinds de kleine baby dood is neergeschoten op de tweede verdieping

En hoe zit het met die arme oude dame die kreupel was bij een politie-inval?

Ze vertelden me dat als ik sneuvelde in de strijd, ik nog steeds betaald word

Toen de trein de volgende ochtend stopte, stond ik gewoon en zag ik af tot ziens

Mijn baby ging in het leger, ik kon niets anders doen dan huilen

Er was een tijd dat er een dans was die ik altijd deed

Er was een droom die werkte. Ik had andere plannen voor je

Zijn familie en zijn trots is alles wat een man als ik nog heeft

Beter op je hoede zijn, beter voor jezelf zorgen

Toen de trein de volgende ochtend vertrok, bleef er geen kostbaar kind achter

Mijn baby ging in het leger, ik kon niets anders doen dan huilen

Op een dag zullen mensen terugkijken en zeggen:

Dat was een tijd waarin de vrede niet werd uitgeroepen

Maar ik zal er niet zijn om de avondzon onder te zien gaan