Whose Honey Are You? - Ruth Etting, Victor Young Orchestra

What you’re doin' to my heart really is a crime;

Won’t you tell me when you’ll start giving me your time?

Ohhh, I see love light in your eyes, plain as plain can be;

I’m in doubt so put me wise, does it shine for me?

Whose honey are you?

Whose tea do you sweeten?

Who’s sugar and spice and everything nice depend upon you?

Whose honey are you?

Whose dream you completin'?

Who goes for those eyes like sugar-plum pies

Whose honey are you?

You’ve got a tiny little touch of heaven in your fingertips;

You’ve got all the rest of heaven on your sugar-coated lips.

Whose goin’to get you

some Sunday go-meeting?

Whose little heart leaps and wants you for keeps,

Whose honey are you?

Please tell me, have you really made your mind up who it’s goin' to be?

Don’t you think before we wind up

we’re terrific you and me?

Whose honey are you?

Whose dream of perfection?

Who’s going to raise Cain until you explain

Whose honey are you?

Wat je mijn hart aandoet, is echt een misdaad;

Wil je me niet vertellen wanneer je me je tijd gaat geven?

Ohhh, ik zie liefdeslicht in je ogen, zo duidelijk als maar kan zijn;

Ik twijfel dus, zeg me, schijnt het voor mij?

Wiens schat ben jij?

Wiens thee zoet jij?

Wie is suiker en specerijen en alles wat leuk is, hangt van jou af?

Wiens schat ben jij?

Wiens droom voltooi je?

Wie gaat er voor die ogen als suiker-pruimentaarten

Wiens schat ben jij?

Je hebt een klein vleugje hemel in je vingertoppen;

Je hebt de rest van de hemel op je met suiker bedekte lippen.

Wiens gaan je halen

een zondagse bijeenkomst?

Wiens kleine hart opspringt en je voor altijd wil hebben,

Wiens schat ben jij?

Vertel me alsjeblieft, heb je echt besloten wie het gaat worden?

Denk je niet na voordat we eindigen?

we zijn geweldig jij en ik?

Wiens schat ben jij?

Wiens droom van perfectie?

Wie gaat Kaïn opvoeden totdat je het uitlegt?

Wiens schat ben jij?