Riptide - Ruth Etting
Hieronder staat de songtekst van het nummer Riptide , artiest - Ruth Etting met vertaling
Tekst van het liedje " Riptide "
Originele tekst met vertaling
Riptide
Ruth Etting
Оригинальный текст
Live was as calm as a summer sea
When silver moonlight beams
And then a new love beckoned me
Wrecking the ship of my dreams
Riptide caught in a riptide, torn between two loves
The old and the new
Riptide lost in a riptide
Where will it take me what shall I do?
My heart is tossed on a sea of emotion
One love offers romance
The other devotion
A new love is calling
The old love is pleading
I’m caught in a riptide what shall I do?
Riptide caught in a riptide, torn between two loves
The old and the new
Riptide lost in a riptide
Where will it take me what shall I do?
My heart is tossed on a sea of emotion
One love offers romance
The other devotion
A new love is calling
The old love is pleading
I’m caught in a riptide what shall I do?
Перевод песни
Live was zo kalm als een zomerse zee
Wanneer zilveren maanlicht straalt
En toen wenkte een nieuwe liefde me
Het schip van mijn dromen slopen
Riptide gevangen in een riptide, verscheurd tussen twee liefdes
Het oude en het nieuwe
Riptide verloren in een riptide
Waar brengt het me heen, wat moet ik doen?
Mijn hart wordt gegooid op een zee van emotie
Eén liefde biedt romantiek
De andere toewijding
Een nieuwe liefde roept
De oude liefde smeekt
Ik zit vast in een vloedgolf, wat moet ik doen?
Riptide gevangen in een riptide, verscheurd tussen twee liefdes
Het oude en het nieuwe
Riptide verloren in een riptide
Waar brengt het me heen, wat moet ik doen?
Mijn hart wordt gegooid op een zee van emotie
Eén liefde biedt romantiek
De andere toewijding
Een nieuwe liefde roept
De oude liefde smeekt
Ik zit vast in een vloedgolf, wat moet ik doen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt