Lonesome and Sorry - Ruth Etting

We were so happy, you and I

Why did we drift apart

I can’t forget you, though I try

You’re always in my heart

There’s no one to console me when I’m blue

There’s no one who can take the place of you

I’m lonesome and sorry

Because you went away

Lonesome and sorry

I miss you more each day

When night time comes stealing

I wonder how you’re feeling

Are you lonesome and sorry

The same, dear, as me

Though you’ve been gone a little while

To me it seems like years

I have forgotten how to smile

My eyes are blind with tears

Our old time friends all ask for you in vain

I always say that you’ll be back again

I’m lonesome and sorry

Because you went away

Lonesome and sorry

I miss you more each day

When night time comes stealing

I wonder how you’re feeling

Are you lonesome and sorry

The same, dear, as me

Are you lonesome and sorry

The same, dear, as me

We waren zo blij, jij en ik

Waarom zijn we uit elkaar gedreven?

Ik kan je niet vergeten, hoewel ik het probeer

Je bent altijd in mijn hart

Er is niemand om me te troosten als ik blauw ben

Er is niemand die jou kan vervangen

Ik ben eenzaam en het spijt me

Omdat je wegging

Eenzaam en sorry

Ik mis je elke dag meer

Wanneer de nacht komt stelen

Ik vraag me af hoe je je voelt

Ben je eenzaam en heb je spijt

Hetzelfde, schat, als ik

Hoewel je een tijdje weg bent geweest

Voor mij lijken het jaren

Ik ben vergeten hoe ik moet glimlachen

Mijn ogen zijn blind van tranen

Onze oude vrienden vragen allemaal tevergeefs naar je

Ik zeg altijd dat je weer terugkomt

Ik ben eenzaam en het spijt me

Omdat je wegging

Eenzaam en sorry

Ik mis je elke dag meer

Wanneer de nacht komt stelen

Ik vraag me af hoe je je voelt

Ben je eenzaam en heb je spijt

Hetzelfde, schat, als ik

Ben je eenzaam en heb je spijt

Hetzelfde, schat, als ik