Keep Sweeping the Cobwebs off the Moon - Ruth Etting

Come on children and gather round

I got a lot to tell

Because the clouds are grumbling

Don’t think the world is crumbling

No need worry, and lose that frown

You’ll soon be feeling well

A little home philosophy

Will help you shake that spell

Change all of your grey skies

Turn them into gay skies

And keep sweeping the cobwebs off the moon

The silvery moon!

What good is your pining

Find your silver lining

And keep sweeping the cobwebs off the moon

You’ll make the clouds hurry away

Humming a lovely love song

Some, some lucky day somebody may come along

So, shake all of your sorrow

Take care of tomorrow

And keep sweeping the cobwebs off the moon.

So, shake all of your sorrow

Take care of tomorrow

And keep sweeping the cobwebs off the moon.

Kom op kinderen en verzamel rond

Ik heb veel te vertellen

Omdat de wolken grommen

Denk niet dat de wereld aan het afbrokkelen is

Maak je geen zorgen en verlies die frons

Je zult je snel goed voelen

Een beetje huisfilosofie

Zal je helpen die spreuk te schudden

Verander al je grijze luchten

Verander ze in vrolijke luchten

En blijf de spinnenwebben van de maan vegen

De zilveren maan!

Wat heb je aan je heimwee

Vind je zilveren voering

En blijf de spinnenwebben van de maan vegen

Je zult de wolken doen wegrennen

Een lieflijk liefdesliedje neuriën

Op een of andere gelukkige dag komt er misschien iemand langs

Dus schud al je verdriet van je af

Zorg voor morgen

En blijf de spinnenwebben van de maan vegen.

Dus schud al je verdriet van je af

Zorg voor morgen

En blijf de spinnenwebben van de maan vegen.