Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Nobody's Baby , artiest - Ruth Etting met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruth Etting
I used to be my mother’s baby
When I was near, my dad went wild
Whenever we had company, they’d bounce me on their knee
The neighbors thought I was a darling child
Once, I was everybody’s baby
But right now, I’m lonesome as can be
You see, I’m nobody’s baby
I wonder why
Each night and day, I pray the Lord up above
To please send me down somebody to love
'Cause nobody wants me
I’m blue somehow
Won’t someone hear my plea?
Come take a little chance with me
Because I’m nobody’s baby now
I’m no-no, no-no-nobody's baby
I, I just wonder why
Each night and day, night and day, I pray, I pray the Lord up above
To please, please send me down some sweet, somebody to love
Because no-no, no-no-nobody wants me
I’m, I’m blue somehow
Won’t someone hear my plea?
Come take a little chance with me
Because I’m no-no, no-no-no-nobody's baby now
Ik was de baby van mijn moeder
Toen ik in de buurt was, werd mijn vader wild
Als we gezelschap hadden, lieten ze me op hun knie vallen
De buren dachten dat ik een lief kind was
Ooit was ik de baby van iedereen
Maar op dit moment ben ik zo eenzaam als maar kan
Zie je, ik ben niemands baby
Ik vraag me af waarom
Elke dag en nacht bid ik de Heer hierboven
Stuur me alsjeblieft iemand om van te houden
Omdat niemand mij wil
Ik ben op de een of andere manier blauw
Hoort iemand mijn pleidooi niet?
Kom een kansje maken met mij
Omdat ik nu niemands baby ben
Ik ben nee-nee, nee-niemands baby
Ik, ik vraag me af waarom?
Elke nacht en dag, nacht en dag bid ik, ik bid de Heer daarboven
Alsjeblieft, stuur me alsjeblieft wat liefs, iemand om van te houden
Want nee-nee, nee-niemand wil mij
Ik ben, ik ben op de een of andere manier blauw
Hoort iemand mijn pleidooi niet?
Kom een kansje maken met mij
Omdat ik nu nee-nee, nee-nee-niemands baby ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt