Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday , artiest - Ruth Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruth Brown
In many ways, they’ll miss the good old days
Someday, someday
Yeah, it hurts to say, but I want you to stay
Sometimes, sometimes
When we was young, oh man, did we have fun
Always, always
Promises, they break before they’re made
Sometimes, sometimes
Oh, Maya says I’m lacking in depth
I will do my best
You say you wanna stay by my side
Darlin', your head’s not right
See, alone we stand, together we fall apart
Yeah, I think I’ll be alright
I’m working so I won’t have to try so hard
Tables, they turn sometimes
Oh, someday…
No, I ain’t wastin' no more time
And now my fears
They come to me in threes
So, I
Sometimes
Say, «Fate my friend,
You say the strangest things
I find, sometimes»
Oh, Maya says I’m lacking in depth
Say I will try my best
You say you wanna stay by my side
Darlin', your head’s not right
See, alone we stand, together we fall apart
Yeah, I think I’ll be alright
I’m working so I won’t have to try so hard
Tables, they turn sometimes
Oh, someday…
I ain’t wasting no more time
In veel opzichten zullen ze de goede oude tijd missen
Ooit, ooit
Ja, het doet pijn om te zeggen, maar ik wil dat je blijft
Soms, soms
Toen we jong waren, oh man, hadden we plezier?
Altijd altijd
Beloften, ze breken voordat ze gemaakt zijn
Soms, soms
Oh, Maya zegt dat ik geen diepgang heb
Ik zal mijn best doen
Je zegt dat je aan mijn zijde wilt blijven
Schat, je hoofd klopt niet
Kijk, alleen staan we, samen vallen we uit elkaar
Ja, ik denk dat het wel goed komt
Ik werk, dus ik hoef niet zo mijn best te doen
Tafels, ze draaien soms?
Ach, ooit...
Nee, ik verspil geen tijd meer
En nu mijn angsten
Ze komen in drieën naar me toe
Dus ik
Soms
Zeg: «Het lot mijn vriend,
Je zegt de raarste dingen
Ik vind, soms»
Oh, Maya zegt dat ik geen diepgang heb
Zeg dat ik mijn best zal doen
Je zegt dat je aan mijn zijde wilt blijven
Schat, je hoofd klopt niet
Kijk, alleen staan we, samen vallen we uit elkaar
Ja, ik denk dat het wel goed komt
Ik werk, dus ik hoef niet zo mijn best te doen
Tafels, ze draaien soms?
Ach, ooit...
Ik verspil geen tijd meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt