You're The Boss - Ruth Brown, B.B. King

When it comes to rocking

And natural finger popping

Baby, you sure do swing

And when it comes to rocking

And natural finger popping

Daddy, you’re the king

Baby, you’ve got me beat

Up and down

Inside and out and across

But in the middle of the night

When the moon is shining bright

Lord, you’re the boss

Talking about dancing

And down home romancing

Daddy, you make me scream

Talking about dancing

And down home romancing

Baby, you’re the queen

Man, when push comes to shove

When it comes down to love

You’re a horse

But in the middle of the night

When the moon is shining bright

You’re the boss

You’re the best of everything

You’re a peach

You’re so sweet

You’re a diamond

You’re the gem

You’re the best of everything

Daddy, you’re my man

Baby, you’re my girl

When it comes to knowing

Which way the wind is blowing

Baby, you’re so wise

And when it comes to knowing

Which way the wind is blowing

Daddy, Lord, you take the prize

Baby, you’re the best

When it comes to cooking up

Some chili sauce

Yeah, but in the middle of the night

When the moon is shining bright

B.B., you’re the boss

You’re the boss

You’re the boss

You’re the boss

You’re the boss

Yes, you’re the boss, baby

You pay the cost

Well, yes, I do, but —

Keep on running

You’re running slower than you used to

But you’re still the boss

I’m getting a little old, baby

Take it easy now

Getting better looking everyday

Oh yeah, I know that, I know that

Yes, that’s me

Belongs to Brown

Hey, hey

Remember what I told you all them years I’d catch you?

Yeah

You slowed down a little bit.

Look out, I’m almost closed off

I’m closing in, I’m closing in

Come here, baby

Give me a little time

B.B. Oh, brown and beautiful

Yes, yes, that’s me

I didn’t make my move too soon, did I?

Not yet, but just take it easy on me now

Is the thrill gone?

Not yet, baby, not yet!

Oh Lord, baby

I think that you never treated me mean

That’s why I keep coming back for more

Go back to the source, baby

I hear you, I hear you

Oh baby, they didn’t name you B.B. for nothing

You pay the cost?

Yes, I do

And I always come back to the boss

Come on to me.

Come on to me

Baby, you’re the boss

Yes

Always was my horse

Now talk to me, talk to me

Oh, you sure you named that guitar right?

Yes, I did

Should have been called «Ruth», I know

Lucille

Als het op rocken aankomt

En natuurlijk vingerknallen

Schat, je zwaait zeker

En als het op rocken aankomt

En natuurlijk vingerknallen

Papa, jij bent de koning

Schat, je hebt me verslagen

Omhoog en omlaag

Binnen en buiten en over

Maar midden in de nacht

Als de maan helder schijnt

Heer, u bent de baas

Over dansen gesproken

En thuis romantiek

Papa, je maakt me aan het schreeuwen

Over dansen gesproken

En thuis romantiek

Schat, jij bent de koningin

Man, als het erop aankomt?

Als het op liefde aankomt

Je bent een paard

Maar midden in de nacht

Als de maan helder schijnt

Jij bent de baas

Jij bent de beste van alles

Je bent een perzik

Je bent zo lief

Je bent een diamant

Jij bent het juweeltje

Jij bent de beste van alles

Papa, je bent mijn man

Schat, je bent mijn meisje

Als het gaat om weten

Welke kant de wind op waait

Schat, je bent zo wijs

En als het gaat om weten

Welke kant de wind op waait

Papa, Heer, jij neemt de prijs in ontvangst

Schat, je bent de beste

Als het gaat om koken

Wat chilisaus

Ja, maar midden in de nacht

Als de maan helder schijnt

B.B., jij bent de baas

Jij bent de baas

Jij bent de baas

Jij bent de baas

Jij bent de baas

Ja, jij bent de baas, schat

U betaalt de kosten

Nou ja, dat doe ik, maar...

Blijf rennen

Je loopt langzamer dan vroeger

Maar jij bent nog steeds de baas

Ik word een beetje oud, schat

Doe het nu rustig aan

Elke dag mooier worden

Oh ja, dat weet ik, dat weet ik

Ja dat ben ik

Behoort tot Brown

Hoi hoi

Weet je nog wat ik je al die jaren heb verteld dat ik je zou pakken?

Ja

Je vertraagde een beetje.

Pas op, ik ben bijna afgesloten

Ik kom dichterbij, ik kom dichterbij

Kom hier schat

Geef me wat tijd

B.B. Oh, bruin en mooi

Ja, ja, dat ben ik

Ik ben toch niet te vroeg verhuisd?

Nog niet, maar doe het nu rustig aan

Is de spanning weg?

Nog niet, schat, nog niet!

Oh Heer, schatje

Ik denk dat je me nooit gemeen hebt behandeld

Daarom kom ik steeds terug voor meer

Ga terug naar de bron, schat

Ik hoor je, ik hoor je

Oh schat, ze hebben je niet voor niets B.B. genoemd

Betaal jij de kosten?

Ja, ik wil

En ik kom altijd terug bij de baas

Kom op bij mij.

Kom op bij mij

Schat, jij bent de baas

Ja

Was altijd mijn paard

Praat nu met me, praat met me

Oh, weet je zeker dat je die gitaar een naam hebt gegeven?

Ja heb ik gedaan

Had 'Ruth' moeten heten, ik weet het

Lucille