Cabbage Head - Ruth Brown

Saturday night when I came home, tired as I can be I saw a pair of shoes outside of my door,

where I know my shoes are supposed to be

I said to my man, my darling man, Honey please explain this mess to me Whose shoes are those shoes outside of my door

where I know my shoes supposed to be?

He said, my wife, my darling wife, honey, can’t you plainly see

Those are nothing but a pair of rain boots and my momma gave them to me Now I’ve traveled this world a many, many mile, and I hope someday to travel

more

But I have never in my entire life seen a pair of rain boots with high heels on them before

Saturday night when I came home, tired as I can be I saw a coat hanging up on the rack where I know my coat supposed to be

I said to my man, my darling man, please explain this mess to me Whose coat is that coat hanging up on the rack

where I know my coat supposed to be?

He said, my wife, my darling wife, honey, can’t you plainly see

That’s nothing but an old choir robe, and your preacher left it here for me Now I’ve traveled this world a many, many mile, and I hope someday to travel

more

But I have never in my entire life seen a choir robe with a fur collar on it before

Saturday night when I came home, tired as I can be I saw a head in the bed, where I know my head supposed to be

I said to my man, my darling man, please explain this mess to me Whose head is that head in the bed where I know my head supposed to be?

He said, my wife, my darling wife, honey, can’t you plainly see

That’s nothing but an old Cabbage head, and your Momma brought that here to me Now I’ve traveled this world a many, many mile, and I hope someday to travel

more

But I have never in my entire life seen a cabbage head with a hair net on it before…

Zaterdagavond toen ik thuiskwam, moe als ik kan zijn, zag ik een paar schoenen buiten mijn deur,

waar ik weet dat mijn schoenen horen te zijn

Ik zei tegen mijn man, mijn lieve man, schat, leg me alsjeblieft deze rotzooi uit Wiens schoenen zijn die schoenen buiten mijn deur

waar ik weet dat mijn schoenen horen te zijn?

Hij zei: mijn vrouw, mijn lieve vrouw, schat, kun je dat niet duidelijk zien?

Dat zijn niets anders dan een paar regenlaarzen en mijn moeder heeft ze aan mij gegeven Nu heb ik deze wereld vele, vele mijlen gereisd en ik hoop ooit te reizen

meer

Maar ik heb in mijn hele leven nog nooit een paar regenlaarzen met hoge hakken gezien

Zaterdagavond toen ik thuiskwam, moe als ik kan zijn, zag ik een jas hangen aan het rek waar ik weet dat mijn jas zou moeten zijn

Ik zei tegen mijn man, mijn lieve man, leg me alsjeblieft deze rotzooi uit Wiens jas is die jas die aan het rek hangt

waar ik weet dat mijn jas hoort te zijn?

Hij zei: mijn vrouw, mijn lieve vrouw, schat, kun je dat niet duidelijk zien?

Dat is niets anders dan een oud koorgewaad, en uw predikant heeft het hier voor mij achtergelaten. Nu heb ik vele, vele mijlen over deze wereld gereisd en ik hoop op een dag te reizen

meer

Maar ik heb in mijn hele leven nog nooit een koorgewaad gezien met een bontkraag erop

Zaterdagavond toen ik thuiskwam, moe als ik kan zijn, zag ik een hoofd in het bed, waar ik weet dat mijn hoofd zou moeten zijn

Ik zei tegen mijn man, mijn lieve man, leg me alsjeblieft deze rotzooi uit Wiens hoofd is dat hoofd in het bed waarvan ik weet dat mijn hoofd hoort te zijn?

Hij zei: mijn vrouw, mijn lieve vrouw, schat, kun je dat niet duidelijk zien?

Dat is niets anders dan een oude koolkop, en je moeder heeft dat hier naar mij gebracht. Nu heb ik deze wereld vele, vele mijlen gereisd, en ik hoop op een dag te reizen

meer

Maar ik heb in mijn hele leven nog nooit een koolkop met een haarnetje erop gezien...