As Long A I'm Moving - Ruth Brown

You’re crazy 'bout lovin', I’m crazy 'bout love myself

You’re crazy 'bout lovin', I’m crazy 'bout love myself

When I’m with you baby, can’t think about nothin' else

I’ve seen so many men, it’s like looking through a fine tooth comb

I’ve seen so many men, it’s like looking through a fine tooth comb

But these young cats 'll make a good girl lose her home

I wanna go north, east, south, west

Every which way, as long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin' baby, I don’t care

You got big broad shoulders, build like a trailer truck

You got big broad shoulders, build like a trailer truck

Let me run with you daddy and maybe I’ll change my luck

I gotta watch myself, these boys are gettin' out of hand

I gotta watch myself, these boys are gettin' out of hand

They get twelve years old, start acting like a natural man

I wanna go north, east, south, west

Every which way, as long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin' baby, I don’t care

Move, move, move, move!

Well it must be rat, because mink don’t feel that way

Well it must be rat, because mink don’t feel that way

Well don’t you talk that talk, don’t believe a thing you say

I wanna go north, east, south, west

Every which way, as long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin' baby…

I don’t care!

Jij bent gek 'bout lovin', ik ben gek 'bout love mezelf

Jij bent gek 'bout lovin', ik ben gek 'bout love mezelf

Als ik bij je ben, schat, kan ik aan niets anders denken

Ik heb zoveel mannen gezien, het is alsof ik door een kam met fijne tanden kijk

Ik heb zoveel mannen gezien, het is alsof ik door een kam met fijne tanden kijk

Maar deze jonge katten zullen ervoor zorgen dat een braaf meisje haar huis verliest

Ik wil naar het noorden, oosten, zuiden, westen

Op welke manier dan ook, zolang ik maar beweeg

Zolang ik beweeg, zolang ik beweeg

Zolang ik beweeg, zolang ik beweeg schat, het kan me niet schelen

Je hebt grote brede schouders, gebouwd als een vrachtwagen met aanhanger

Je hebt grote brede schouders, gebouwd als een vrachtwagen met aanhanger

Laat me met je rennen papa en misschien verander ik mijn geluk

Ik moet op mezelf letten, deze jongens lopen uit de hand

Ik moet op mezelf letten, deze jongens lopen uit de hand

Ze worden twaalf jaar, gaan zich gedragen als een natuurlijke man

Ik wil naar het noorden, oosten, zuiden, westen

Op welke manier dan ook, zolang ik maar beweeg

Zolang ik beweeg, zolang ik beweeg

Zolang ik beweeg, zolang ik beweeg schat, het kan me niet schelen

Bewegen, bewegen, bewegen, bewegen!

Nou, het moet een rat zijn, want nertsen voelen zich niet zo

Nou, het moet een rat zijn, want nertsen voelen zich niet zo

Nou praat die praatjes niet, geloof niets van wat je zegt

Ik wil naar het noorden, oosten, zuiden, westen

Op welke manier dan ook, zolang ik maar beweeg

Zolang ik beweeg, zolang ik beweeg

Zolang ik beweeg, zolang ik beweeg schat...

Het kan me niet schelen!