Hieronder staat de songtekst van het nummer Moon , artiest - Rusted Root met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rusted Root
We have not traveled very far
We have not traveled very far
For in the circle I see
and in the fire will be a dying sun
I swear I saw the moon move
glide across the sky
with a star at it’s side
it’s crescent shape
is out tonight
with opal shadow hiding by and I swear I saw the moon move
I’m singing about
some kind of pain
sits outside
from where the fire burns
All of you huddled in the earth
I am touching the surface, I am Let me bend into the fire
let it dry my skin
it waits to be part of the fire
let the healing begin
let the healing begin
I am sifting through glass chards
of wisdom pains
I am tearing them out one by one
one by one
They’ve been buried so long
I had chose to ignore them
but slowly they surface
and cut through my skin
I swear on my conscience/
If you tell me twice my good Lord
I will suffer your will again
I swear I’ll move through this/
If you tell me twice my good Lord
I will suffer your will again
Suffer your will again
if you tell me twice my good Lord
Suffer your will again
if you tell me twice my good Lord
For in the circle I see
and in the fire will be a dying sun
For in the circle I see
and in the fire will be a dying sun
If you tell me twice my good lord
Never suffer your will again
If you tell me twice my good lord
Never suffer your will again
And I swear I saw the moon move
glide across the sky
with the stars all in line
I’m standing here
watching the fire grow
As everyone sees it and cuts through their own
And I swear I saw
the moon move
© 2002 Island Def Jam Music Group
We zijn niet erg ver gereisd
We zijn niet erg ver gereisd
Want in de cirkel zie ik
en in het vuur zal een stervende zon zijn
Ik zweer dat ik de maan zag bewegen
door de lucht glijden
met een ster aan zijn kant
het heeft de vorm van een halve maan
is uit vanavond
met opaal schaduw die zich verbergt en ik zweer dat ik de maan zag bewegen
ik zing over
een soort van pijn
zit buiten
van waar het vuur brandt
Jullie allemaal ineengedoken in de aarde
Ik raak het oppervlak aan, ik ben Laat me in het vuur buigen
laat het mijn huid drogen
het wacht om deel uit te maken van het vuur
laat de genezing beginnen
laat de genezing beginnen
Ik zift door glas snijbiet
van wijsheidspijnen
Ik scheur ze een voor een eruit
een voor een
Ze zijn al zo lang begraven
Ik had ervoor gekozen om ze te negeren
maar langzaam komen ze boven
en snijd door mijn huid
Ik zweer op mijn geweten/
Als je het me twee keer vertelt, mijn goede God,
Ik zal je wil opnieuw ondergaan
Ik zweer dat ik hier doorheen zal gaan/
Als je het me twee keer vertelt, mijn goede God,
Ik zal je wil opnieuw ondergaan
Lijd opnieuw aan je wil
als je het me twee keer vertelt mijn goede God
Lijd opnieuw aan je wil
als je het me twee keer vertelt mijn goede God
Want in de cirkel zie ik
en in het vuur zal een stervende zon zijn
Want in de cirkel zie ik
en in het vuur zal een stervende zon zijn
Als je het me twee keer vertelt, mijn goede heer?
Nooit meer lijden onder uw wil
Als je het me twee keer vertelt, mijn goede heer?
Nooit meer lijden onder uw wil
En ik zweer dat ik de maan zag bewegen
door de lucht glijden
met de sterren allemaal op een rij
ik sta hier
het vuur zien groeien
Zoals iedereen het ziet en er zelf doorheen snijdt
En ik zweer dat ik het zag
de maan bewegen
© 2002 Island Def Jam Music Group
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt