Hieronder staat de songtekst van het nummer Ecstasy , artiest - Rusted Root met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rusted Root
Take away your paper and pen
Stacks of money and your foolish grin and go
Take away your greedy way
Take away the games to play and go
See the woman standing at the door
World gone by, again and again
See the blisters growing on her feet
World pushed on, pushed on
World gone by…
Take away your companies,
Take away your societies and go
Get me off this backwards ride
Take away your ficticious book of facts
See the woman standing at the door
World gone by, again and again
See the blisters growing on her feet
World pushed on, pushed on
World gone by…
I wouldn’t want to be
Living in a world of ecstasy
With you
Wasted arms, wasted legs
Wrapped around this machine
Military machine
Military machine
Military machine…
I wouldn’t want to be
Living in a world of ecstasy
With you
Send Me On My Way
I would like to reach out my hand
I may see you, I may tell you to run
Pick me up with a golden hand
I would like to hold my little hand
How we will run, we will…
How we will crawl, we will…
Send me on my way
Cruel Sun
See the bloody faces
Lifted to the sky
Do you want to run
To a future left behind?
I remember asking why
There lies agession
Seperation where there should be love
Power plays while the people die
Let it rain and protect us from this cruel sun
Open up your eyes
And feel it burn
Open up your eyes
And let the child learn
Why
Does war kill only the small?
And why
Does war kill only the small?
Empty where no one (?)
Yes, no one
Where no, no, no…
Cat Turned Blue
What is that you said?
You gotta whistle in the wind
Blow down, blow down
Fear for me and I will fear for you
Fear
Fear whistles in the windows I blow down
Been shakin' the law, daddy long-leg-a
Breakin' the dawn
Baby, when the cat turned blue
Are you breakin' the dawn, daddy long-leg-a?
Daddy-li-dawn
Are you breakin' the dawn, daddy long-leg-a?
Law?
Beautiful People
Come and hear the funeral marching
Maybe this is your suicide
Maybe this is more pure
Pure than simple
Maybe this is all I have for home
Why have all beautiful people
Brushed you on down?
And brushed you on down?
I saw the shame inside your addiction,
Waitin' to see what was passed on by.
I saw the shame and wondered why
I should live, and die.
Leave a note and tell me,
Leave a note and tell me why.
Martyr
Hey mister can you help me sir, I plea, plea for your sympathy
Words came bounding astern again
Your horizons, well, they crowd up my chin
I start to drown in your vision
I look through your windows as they flew through the air
I was there swelling in your pool of aggression
How long should we play the martyr?
Hey mister come down and see, see your misery
Words came bounding astern again
Your horizons they shed my skin
Open wide to my spirit
I look through your windows as they flew through the air
All I could find was a river in pieces
How long should we play the martyr?
Rain
Build a barn Joe
Raise a barn yourself
Rain gonna fall
Rain gonna fall
Rain, rain, gonna down on your head
Rain, rain, gonna fall
Build a barn Joe and you can
Raise the barn yourself
If you kick the sun down
Food & Creative Love
Big kindly hand struck me down
Didn’t look away and lord I hit the ground
Blood started to flow
Blood started to flow
Big hand, well here it comes again
I wanna heal, yeah
Leap from the wounds of your fear
Big hand gave blow,
I stumbled down
I stumbled down, as you are
Blood started to flow
Blood started to flow
Big hand, here it comes again
I wanna heal, yeah
All I want is food and creative love
Haal je papier en pen weg
Stapels geld en je dwaze grijns en go
Neem je hebzuchtige manier weg
Haal de games weg om te spelen en te gaan
Zie de vrouw bij de deur staan
Wereld voorbij, keer op keer
Zie de blaren op haar voeten groeien
Wereld geduwd, geduwd op
Wereld voorbij…
Neem uw bedrijven weg,
Haal je verenigingen weg en ga
Haal me van deze achterwaartse rit af
Haal je fictieve feitenboek weg
Zie de vrouw bij de deur staan
Wereld voorbij, keer op keer
Zie de blaren op haar voeten groeien
Wereld geduwd, geduwd op
Wereld voorbij…
Ik zou dat niet willen zijn
Leven in een wereld van extase
Met jou
Verspilde armen, verspilde benen
Gewikkeld rond deze machine
militaire machine
militaire machine
Militaire machine…
Ik zou dat niet willen zijn
Leven in een wereld van extase
Met jou
Stuur me op mijn manier
Ik wil graag mijn hand uitstrekken
Misschien zie ik je, misschien zeg ik je dat je moet rennen
Til me op met een gouden hand
Ik wil graag mijn kleine hand vasthouden
Hoe we zullen rennen, we zullen...
Hoe we zullen kruipen, we zullen...
Stuur me op mijn weg
Wrede Zon
Zie de bebloede gezichten
Naar de hemel getild
Wil je rennen
Om een toekomst achter te laten?
Ik herinner me dat ik vroeg waarom
Daar ligt de leeftijd
Scheiding waar liefde zou moeten zijn
Macht speelt terwijl de mensen sterven
Laat het regenen en bescherm ons tegen deze wrede zon
Open je ogen
En voel het branden
Open je ogen
En laat het kind leren
Waarom
Doodt oorlog alleen de kleine?
En waarom
Doodt oorlog alleen de kleine?
Leeg waar niemand (?)
Ja, niemand
Waar nee, nee, nee...
Kat werd blauw
Wat zei je?
Je moet in de wind fluiten
Blaas naar beneden, blaas naar beneden
Vrees voor mij en ik zal vrezen voor jou
Angst
Angst fluit in de ramen die ik naar beneden blaas
Heb de wet geschud, papa met lange benen
Doorbreek de dageraad
Schat, toen de kat blauw werd
Breek je de dageraad, papa met lange benen?
Papa-li-dageraad
Breek je de dageraad, papa met lange benen?
Wet?
Mooie mensen
Kom en hoor de begrafenis marcheren
Misschien is dit je zelfmoord
Misschien is dit puurder
Puur dan simpel
Misschien is dit alles wat ik voor thuis heb
Waarom hebben alle mooie mensen?
Heb je je naar beneden gepoetst?
En je naar beneden gepoetst?
Ik zag de schaamte in je verslaving,
Wachten om te zien wat er is doorgegeven.
Ik zag de schaamte en vroeg me af waarom
Ik zou moeten leven en sterven.
Laat een briefje achter en vertel me,
Laat een briefje achter en vertel me waarom.
Martelaar
Hey meneer kunt u mij helpen meneer, ik smeek, smeek om uw medeleven
Er kwamen weer woorden achteruit
Je horizon, nou, ze verdringen mijn kin
Ik begin te verdrinken in je visie
Ik kijk door je ramen terwijl ze door de lucht vlogen
Ik was daar aan het zwellen in je poel van agressie
Hoe lang moeten we de martelaar spelen?
Hey meneer kom naar beneden en zie, zie je ellende
Er kwamen weer woorden achteruit
Jouw horizon, ze werpen mijn huid af
Open wijd voor mijn geest
Ik kijk door je ramen terwijl ze door de lucht vlogen
Het enige wat ik kon vinden was een rivier in stukken
Hoe lang moeten we de martelaar spelen?
Regen
Bouw een schuur Joe
Zelf een schuur grootbrengen
Regen gaat vallen
Regen gaat vallen
Regen, regen, ga op je hoofd neer
Regen, regen, gaat vallen
Bouw een schuur Joe en je kunt
Zelf de schuur groot maken
Als je de zon ondergaat
Eten en creatieve liefde
Grote vriendelijke hand sloeg me neer
Ik keek niet weg en heer, ik raakte de grond
Het bloed begon te stromen
Het bloed begon te stromen
Grote hand, hier komt het weer
Ik wil genezen, yeah
Spring uit de wonden van je angst
Grote hand gaf klap,
Ik struikelde
Ik strompelde naar beneden, zoals jij bent
Het bloed begon te stromen
Het bloed begon te stromen
Grote hand, hier komt het weer
Ik wil genezen, yeah
Alles wat ik wil is eten en creatieve liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt