Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray , artiest - Rust, Mikko Herranen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rust, Mikko Herranen
I used to do okay on my own
Think I was made of stone
That I could carry a heavy load
Never thought that one day i’d be all alone
And then the road got long
I saw I was wrong
And had no one to lean upon
But you kept me from falling far below
And taught me something I had ever known that
You Lord, You Lord
Can hold my heart in Your hands
You Lord, You Lord
Can change me with a fleeting glance
You Lord, You Lord
Can push me to know greater things
If I had a dime for every time
I’ve tried to live this on my own
I guess i’d be a rich man wouldn’t I
But money never bought me peace, love or happiness
It only seemed to make a mess
And right about then i’d open my eyes
And once again I realize that
Push me out
Until I stand on stone and say i’ve made a choice
Push me down
Until i’m on my knees and listing for your voice
Push me around
Until my life touches others and they see what i’ve found
Show me how
I can take this life and give it away
Vroeger deed ik het goed in mijn eentje
Denk dat ik van steen was
Dat ik een zware last zou kunnen dragen
Nooit gedacht dat ik op een dag helemaal alleen zou zijn
En toen werd de weg lang
Ik zag dat ik het mis had
En had niemand om op te leunen
Maar je hebt ervoor gezorgd dat ik niet ver beneden kwam
En leerde me iets dat ik ooit had geweten dat
U Heer, U Heer
Kan mijn hart in Uw handen houden
U Heer, U Heer
Kan me veranderen met een vluchtige blik
U Heer, U Heer
Kan me ertoe aanzetten om grotere dingen te weten
Als ik een dubbeltje had voor elke keer
Ik heb geprobeerd dit alleen te leven
Ik denk dat ik een rijke man zou zijn, niet?
Maar geld heeft me nooit vrede, liefde of geluk gegeven
Het leek alleen maar een rommeltje te maken
En op dat moment zou ik mijn ogen openen
En nogmaals realiseer ik me dat
Duw me eruit
Tot ik op steen sta en zeg dat ik een keuze heb gemaakt
Duw me naar beneden
Totdat ik op mijn knieën ga en je stem verlang
Duw me rond
Totdat mijn leven anderen raakt en ze zien wat ik heb gevonden
Laat me zien hoe
Ik kan dit leven nemen en het weggeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt