Hieronder staat de songtekst van het nummer Giordano: Fedora / Act 2 - Amor ti vieta , artiest - Russell Watson, London Session Orchestra, Nick Ingman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russell Watson, London Session Orchestra, Nick Ingman
Amor ti vieta di non amar.
La man tua lieve, che mi respinge,
Cercava la stretta della mia man:
La tua pupilla esprime: T’amo
Se il labbro dice: Non t’amero!
Translation
Love forbids you not to love
That gentle hand that repulses me Sought the pressure of my hand;
Your eye says: I love you,
Though your lips are saying: I won’t!
Amor ti vieta di non amar.
La man tua lieve, che mi respinge,
Cercava la stretta della mia man:
La tua pupilla esprime: T'amo
Se il labbro dobbelstenen: Non t'amero!
Vertaling
Liefde verbiedt je om niet lief te hebben
Die zachte hand die me afstoot, zocht de druk van mijn hand;
Je oog zegt: ik hou van je,
Hoewel je lippen zeggen: ik doe het niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt