Фонтаны - Руслан Набиев

Пройдёт всего два года,

Изменится та мода,

Друзья пойдут по Кирова гулять.

Пройдёмся по бульварам,

Заглянем в рестораны,

Заглянем в рестораны и кафе.

А там как прежде бьют фонтаны,

А по ночам поют гитары.

Лишь только рано, рано утром

Погаснут тысячи огней.

Мой милый друг, не надо грусти,

Придёт весна, и боль отпустит.

Ты спи и пусть тебе приснится

Любимый город мой – Дербент.

И вот мы снова дома

В кругу своих знакомых,

В кругу своих знакомых и друзей.

И помним мы с друзьями

Всё то, что было с нами,

О том, что было с нами мы споём.

Het duurt maar twee jaar

De mode zal veranderen

Vrienden gaan wandelen langs Kirov.

Laten we langs de boulevards lopen

Laten we naar restaurants gaan

Laten we naar restaurants en cafés gaan.

En daar slaan, zoals voorheen, fonteinen,

En gitaren zingen 's nachts.

Alleen vroeg, vroeg in de ochtend

Duizenden lichten gaan uit.

Mijn beste vriend, wees niet bedroefd,

De lente zal komen en de pijn zal worden verdreven.

Je slaapt en laat je dromen

Mijn favoriete stad is Derbent.

En hier zijn we weer thuis

In de kring van mijn vrienden

In de kring van zijn kennissen en vrienden.

En we gedenken met vrienden

Alles wat bij ons was

We zullen zingen over wat er met ons is gebeurd.