Soap Opera - Rupert Holmes

There was a time when I saw myself a flood-lit figure on the stage

The Metropolitan Opera, the Daily Critic’s latest rage

But my voice went through a change about the same time as my skin

Now the opera is gone and what is left is getting awfully thin

There was a time when I saw myself a superstar upon the stage

In someone’s rock and roll opera, but then my throat began to age

And I wound up working nights with afternoons when I’m awake

So I watch the daily dramas as my life becomes a coffee break

Here’s the story up to date:

Shirley’s found another mate

Though she’ll wind up with her husband in the end

But her husband’s got no life

He can’t make it with his wife

Though his secretary’s more than just his friend

It’s a day-to-day routine and I watch the TV screen

Letting Bob and Shirley live my life for me

It’s an opera made of soap using other people’s hope

And tomorrow’s show ain’t soon enough for me

There was a time when I saw myself a clean-cut cowboy on the screen

A spurs-and-saddle horse opera, but that’s a long-forgotten dream

So I watch Let’s Make a Deal and win the jackpot in my brain

Then it’s time to watch the show that’s got my cerebellum half insane

Here’s the story down to earth:

Shirley’s finally given birth

She’s been carrying the baby for a year

Though it don’t belong to Bob

Who’s been fired from his job as a surgeon

'Cause he’s got this sudden fear

He can’t stand the sight of blood

Meanwhile Shirley’s mining Judd

Who’s the father of the kid but he won’t give

And tomorrow’s show will say what they left out yesterday

And that gives me one good reason I should live

Here’s the story in a shell:

Bobby’s mind is shot to hell

'Cause he can’t recall his name or how he feels

He’s a lost amnesiac

While his wife is in the back of her station wagon notching up her heels

Meanwhile Bob’s assistant nurse has some poison in her purse

And she’s gonna slip into Shirley’s soup

Good old Judd thought up the scheme

Good old Judd is Shirley’s dream

But old Judd don’t want to share her chicken coop

And the nurse would like to keep Shirley’s body six feet deep in her grave

And chase him to the Baltic Sea

For she sees herself his wife to poor Bob

Who’s found a life as a farmer since he lost his memory

So to give a resume:

Bobby’s bailing up the hay

While his wife is in the straw with Bill and Fred

But she don’t feel great inside

It’s that dose of cyanide that the nurse and Judd will feed her til she’s dead

There’s a baby who just grew fifteen years in only two

And she has her eyes on Judd who is her dad

But of course she can’t know that

She just knows just where it’s at

As her mother says, «It's good to be so glad.»

Er was een tijd dat ik mezelf een verlichte figuur op het podium zag

De Metropolitan Opera, de nieuwste rage van de Daily Critic

Maar mijn stem onderging een verandering rond dezelfde tijd als mijn huid

Nu is de opera weg en wat er over is, wordt erg dun

Er was een tijd dat ik mezelf een superster op het podium zag

In iemands rock-'n-roll-opera, maar toen begon mijn keel te verouderen

En ik eindigde mijn werkavonden met middagen als ik wakker ben

Dus ik kijk naar de dagelijkse drama's terwijl mijn leven een koffiepauze wordt

Hier is het verhaal up-to-date:

Shirley heeft een andere partner gevonden

Hoewel ze uiteindelijk met haar man zal eindigen

Maar haar man heeft geen leven

Hij kan het niet redden met zijn vrouw

Hoewel zijn secretaresse meer is dan alleen zijn vriend

Het is een dagelijkse routine en ik kijk naar het tv-scherm

Bob en Shirley mijn leven voor mij laten leven

Het is een opera gemaakt van zeep die de hoop van andere mensen gebruikt

En de show van morgen is niet snel genoeg voor mij

Er was een tijd dat ik mezelf een strakke cowboy op het scherm zag

Een paardenopera met sporen en zadel, maar dat is een lang vergeten droom

Dus ik kijk Let's Make a Deal en win de jackpot in mijn brein

Dan is het tijd om de show te kijken waar mijn kleine hersenen half gek van worden

Hier is het verhaal nuchter:

Shirley is eindelijk bevallen

Ze draagt ​​de baby al een jaar

Hoewel het niet van Bob is

Wie is ontslagen uit zijn baan als chirurg?

Omdat hij deze plotselinge angst heeft

Hij kan niet tegen bloed

Ondertussen is Shirley's mijnbouw Judd

Wie is de vader van het kind, maar hij geeft niet?

En de show van morgen zal zeggen wat ze gisteren hebben weggelaten

En dat geeft me een goede reden waarom ik zou moeten leven

Hier is het verhaal in een schelp:

Bobby's geest is naar de hel geschoten

Omdat hij zijn naam niet kan herinneren of hoe hij zich voelt

Hij is een verloren geheugenverlies

Terwijl zijn vrouw achter in haar stationwagen zit en haar hakken op de hielen zit

Ondertussen heeft de assistent-verpleegster van Bob wat gif in haar tas

En ze gaat in Shirley's soep glippen

Goeie ouwe Judd heeft het plan bedacht

Good old Judd is de droom van Shirley

Maar de oude Judd wil haar kippenhok niet delen

En de verpleegster zou Shirley's lichaam zes voet diep in haar graf willen houden

En jaag hem naar de Baltische Zee

Want ze ziet zichzelf zijn vrouw voor de arme Bob

Wie heeft er een leven als boer gevonden sinds hij zijn geheugen verloor?

Dus om een ​​cv te geven:

Bobby is het hooi aan het opkopen

Terwijl zijn vrouw in het stro zit met Bill en Fred

Maar ze voelt zich niet geweldig van binnen

Het is die dosis cyanide die de verpleegster en Judd haar zullen voeden tot ze dood is

Er is een baby die in slechts twee jaar vijftien jaar is gegroeid

En ze heeft haar ogen gericht op Judd, die haar vader is

Maar dat kan ze natuurlijk niet weten

Ze weet gewoon waar het is

Zoals haar moeder zegt: "Het is goed om zo blij te zijn."