Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect , artiest - Rupert Holmes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rupert Holmes
You were perfect, you were perfectly human
You were perfect, you were so unassuming
Yet so perfect
There’s this way you have of tossing your hair
Like the world isn’t there
And I saw this, and on closer inspection
You were flawless, you were close to perfection
You were perfect
There’s no more I can say I’ve just said it All you are is all you need to be All you need to be is you
All your dreams are safe to share with me
'Cause I’ll be there to see them through
And we’re perfect, well, at least in our own eyes
We’ve begun it, we’ve grown up and we’ve grown wise
Darn it, we’re as good as it gets and we’ve got it All you are is all you need to be All you’ll ever need to be is you
And all your dreams are safe to share with me
'Cause I’ll be there to see them through
We are perfect, I know I’m not that objective
But we’re perfect, and though I’ve lost all perspective
Still I’ve found you, and I’m easy to please
As long as you’re near, and when I have you here
Life is perfect, perfect, perfect
Je was perfect, je was perfect mens
Je was perfect, je was zo bescheiden
Maar toch zo perfect
Op deze manier kun je je haar door elkaar gooien
Alsof de wereld er niet is
En ik zag dit, en bij nader inzien
Je was foutloos, je was dicht bij de perfectie
Je was perfect
Ik kan niet meer zeggen Ik heb het net gezegd Alles wat je bent is alles wat je moet zijn Alles wat je moet zijn ben jij
Al je dromen zijn veilig om met mij te delen
Want ik zal er zijn om ze door te nemen
En we zijn perfect, nou ja, tenminste in onze eigen ogen
We zijn eraan begonnen, we zijn volwassen geworden en we zijn wijs geworden
Verdorie, we zijn zo goed als het wordt en we hebben het Alles wat je bent is alles wat je hoeft te zijn Alles wat je ooit hoeft te zijn ben jij
En al je dromen zijn veilig om met mij te delen
Want ik zal er zijn om ze door te nemen
We zijn perfect, ik weet dat ik niet zo objectief ben
Maar we zijn perfect, en hoewel ik alle perspectief ben kwijtgeraakt
Toch heb ik je gevonden, en ik ben makkelijk te behagen
Zolang je in de buurt bent en als ik je hier heb
Het leven is perfect, perfect, perfect
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt