My Lover's Keeper - Rupert Holmes

I try to give you room and know my place

But love, I know your face

And you’re feeling grey

And if I’m half the love I claim to be

How can I see you look like that

And turn myself away?

And there is nothing wrong with facing you

And asking if there’s anything that I can do

I am my lover’s keeper

My concern is with her

I am my lover’s keeper

Every turn that she takes, I’m with her

She keeps me as I keep her

In my care, she’s there for me

I am my lover’s keeper

Never fear

I’m never far from here

I’m standing by you

And when you feel the need to wander free

I’m here to see you back to where we both can see it through

And there is nothing wrong with letting go

I know enough to let you be, yet let you know

I am my lover’s keeper

My concern is with her

I am my lover’s keeper

Every turn that she takes, I’m with her

She keeps me as I keep her

In my care, she’s there for me

I am my lover’s keeper

My concern is with her

I am my lover’s keeper

Every turn that she takes, I’m with her

She keeps me as I keep her

In my care, she’s there for me

I am my lover’s keeper

My concern is with her

I am my lover’s keeper

Every turn that she takes, I’m with her

She keeps me as I keep her

In my care, she’s there for me

I am my lover’s keeper

My concern is with her

I am my lover’s keeper

Every turn that she takes, I’m with her

Ik probeer je ruimte te geven en weet waar ik zit

Maar liefje, ik ken je gezicht

En je voelt je grijs

En als ik de helft van de liefde ben die ik beweer te zijn

Hoe kan ik zien dat je er zo uitziet

En mezelf afwenden?

En er is niets mis mee om naar jou te kijken

En vragen of ik iets kan doen?

Ik ben de hoeder van mijn geliefde

Mijn zorg ligt bij haar

Ik ben de hoeder van mijn geliefde

Elke bocht die ze neemt, ben ik bij haar

Ze houdt mij zoals ik haar bewaar

In mijn zorg is ze er voor mij

Ik ben de hoeder van mijn geliefde

Nooit bang zijn

Ik ben nooit ver van hier

Ik sta naast je

En wanneer je de behoefte voelt om vrij rond te dwalen

Ik ben hier om je terug te zien waar we het allebei kunnen doorzien

En er is niets mis met loslaten

Ik weet genoeg om je te laten zijn, maar laat het je weten

Ik ben de hoeder van mijn geliefde

Mijn zorg ligt bij haar

Ik ben de hoeder van mijn geliefde

Elke bocht die ze neemt, ben ik bij haar

Ze houdt mij zoals ik haar bewaar

In mijn zorg is ze er voor mij

Ik ben de hoeder van mijn geliefde

Mijn zorg ligt bij haar

Ik ben de hoeder van mijn geliefde

Elke bocht die ze neemt, ben ik bij haar

Ze houdt mij zoals ik haar bewaar

In mijn zorg is ze er voor mij

Ik ben de hoeder van mijn geliefde

Mijn zorg ligt bij haar

Ik ben de hoeder van mijn geliefde

Elke bocht die ze neemt, ben ik bij haar

Ze houdt mij zoals ik haar bewaar

In mijn zorg is ze er voor mij

Ik ben de hoeder van mijn geliefde

Mijn zorg ligt bij haar

Ik ben de hoeder van mijn geliefde

Elke bocht die ze neemt, ben ik bij haar