Hieronder staat de songtekst van het nummer Loved by the One You Love , artiest - Rupert Holmes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rupert Holmes
Look at me, doctor, I can walk again
Eat and drink and talk again
You see, somebody’s love has healed me
I don’t have to spend my Sunday mornings all alone
I don’t have to be my own best friend
That’s all right for some
But you’ve come to your happy end
When you’re loved by the one you love
When you’re needed by the one you need
When you’re wanted by the one you want
Then you finally get to take the lead
When you’re loved by the one you love
By the one you love
Look at me, darling, I can speak again
Make it through the weekend, it’s true
And I owe this fortune to you
And since I think so much of you
And how you are
You love means much more by far to me
For when love is returned
Then you’ve learned what your life can be
When you’re loved by the one you love
When you’re needed by the one you need
When you’re wanted by the one you want
Then you finally get to take the lead
When you’re loved
Pay the world no mind
You’ll find what it oughtn’t be
When you’re loved by the one you love
When you’re needed by the one you need
When you’re wanted by the one you want
Then you finally get to take the lead
When you’re loved by the one you love…
Kijk naar me, dokter, ik kan weer lopen
Eten en drinken en weer praten
Zie je, iemands liefde heeft me genezen
Ik hoef mijn zondagochtend niet alleen door te brengen
Ik hoef niet mijn eigen beste vriend te zijn
Dat is oké voor sommigen
Maar je bent aan je happy end gekomen
Wanneer je geliefd wordt door degene van wie je houdt
Wanneer je nodig bent door degene die je nodig hebt
Wanneer je wordt gezocht door degene die je wilt
Dan mag je eindelijk het voortouw nemen
Wanneer je geliefd wordt door degene van wie je houdt
Door degene van wie je houdt
Kijk naar me, schat, ik kan weer praten
Kom het weekend door, het is waar
En ik heb dit fortuin aan jou te danken
En aangezien ik zoveel van je denk
En hoe gaat het met je?
Je liefde betekent veel meer voor mij
Voor als liefde wordt beantwoord
Dan heb je geleerd wat je leven kan zijn
Wanneer je geliefd wordt door degene van wie je houdt
Wanneer je nodig bent door degene die je nodig hebt
Wanneer je wordt gezocht door degene die je wilt
Dan mag je eindelijk het voortouw nemen
Wanneer je geliefd bent
Betaal de wereld geen zorgen
Je zult ontdekken wat het niet zou moeten zijn
Wanneer je geliefd wordt door degene van wie je houdt
Wanneer je nodig bent door degene die je nodig hebt
Wanneer je wordt gezocht door degene die je wilt
Dan mag je eindelijk het voortouw nemen
Als je geliefd wordt door degene van wie je houdt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt