Love at Second Sight - Rupert Holmes

Here’s that rain we’ve been needing

It’s been threatening all day

But as long as we’re stranded

There’s this game we can play

It’s just like amnesia

You pretend to forget

We meet right now

Like we’ve never met

It’s a pleasure to see you

But you’re soaked to the skin

Let me stoke up this fire

What’s your name?

Where you been?

Are you on a vacation?

Funny thing, so am I

This feels so strange

And I can guess why

And it’s love at second sight

It’s love at second sight

It means so much to me to see you as I did that very first night

To hold you again as I held you and then

To see you in this new light

It’s more than first love, it’s love at second sight

Let me make you some coffee

Your hair feels like silk

And it smells of the rainfall

Do you take sugar or milk?

If I seem nervous

It’s the newness of you

You look so fine

From my point of view

And it’s love at second sight

It’s love at second sight

It means so much to me to see you as I did that very first night

To hold you again as I held you and then

To see you in this new light

It’s more than first love, it’s love at second sight

And it’s love at second sight

It’s love at second sight

It means so much to me to see you as I did that very first night

To hold you again as I held you and then

To see you in this new light

It’s more than first love, it’s love at second sight

Hier is die regen die we nodig hadden

Het is al de hele dag bedreigend

Maar zolang we gestrand zijn

Er is een spel dat we kunnen spelen

Het is net als geheugenverlies

Je doet alsof je het vergeet

We ontmoeten elkaar nu

Zoals we elkaar nog nooit hebben ontmoet

Het is een plezier je te zien

Maar je bent doorweekt tot op de huid

Laat me dit vuur aanwakkeren

Wat is je naam?

Waar was je?

Ben je op vakantie?

Grappig, ik ook

Dit voelt zo vreemd

En ik kan wel raden waarom

En het is liefde op het tweede gezicht

Het is liefde op het tweede gezicht

Het betekent zoveel voor me om je te zien zoals ik die eerste nacht deed

Om je weer vast te houden zoals ik je vasthield en toen

Om je in dit nieuwe licht te zien

Het is meer dan eerste liefde, het is liefde op het tweede gezicht

Laat me wat koffie voor je maken

Je haar voelt aan als zijde

En het ruikt naar de regen

Gebruik je suiker of melk?

Als ik nerveus lijk

Het is de nieuwheid van jou

Je ziet er zo goed uit

Vanuit mijn gezichtspunt

En het is liefde op het tweede gezicht

Het is liefde op het tweede gezicht

Het betekent zoveel voor me om je te zien zoals ik die eerste nacht deed

Om je weer vast te houden zoals ik je vasthield en toen

Om je in dit nieuwe licht te zien

Het is meer dan eerste liefde, het is liefde op het tweede gezicht

En het is liefde op het tweede gezicht

Het is liefde op het tweede gezicht

Het betekent zoveel voor me om je te zien zoals ik die eerste nacht deed

Om je weer vast te houden zoals ik je vasthield en toen

Om je in dit nieuwe licht te zien

Het is meer dan eerste liefde, het is liefde op het tweede gezicht