Deco Lady - Rupert Holmes

She goes to discos with a hard-running crowd.

Dressed up to kill, they never speak very loud.

Her style and speed are from another decade,

And when she struts the street, she’s on parade.

Deco lady, Deco lady, spending money like rice.

Deco lady, Deco loving really feels so nice.

Her clothes ain’t faggy, draggy Art Nouveau;

She’s gold and gilded, Metro-Goldwyn Deco.

She drinks manhattans, swizzle stick ebony,

And drags a cigarette from ivory.

Deco lady, Deco lady, dancing into your heart,

Deco lady, deco loving tears your mind apart.

Deco lady, don’t need toke smoke coke scenes,

Deco lady, deco sleep wakes up to deco dreams.

Decked out in satin like a dream movie queen,

Bigger than life upon the wide silver screen,

Padded shoulders slashed with stripes to her hips,

A thousand lines upon her painted lips:

Deco lady.

Ze gaat naar disco's met een hardlopend publiek.

Ze zijn verkleed om te doden en spreken nooit erg hard.

Haar stijl en snelheid zijn van een ander decennium,

En als ze door de straat loopt, staat ze in de parade.

Deco-dame, Deco-dame, geld uitgeven als rijst.

Deco lady, Deco liefdevolle voelt echt zo fijn.

Haar kleren zijn geen flikkerige, slepende Art Nouveau;

Ze is goud en verguld, Metro-Goldwyn Deco.

Ze drinkt Manhattan, roerstokje ebbenhout,

En sleept een sigaret uit ivoor.

Deco dame, Deco dame, dansend in je hart,

Deco dame, deco liefdevolle verscheurt je geest.

Deco-dame, je hoeft geen rookcoke-scènes te roken,

Deco dame, deco slaap wordt wakker met deco dromen.

Uitgedost in satijn als een droomfilmkoningin,

Groter dan het leven op het brede zilveren scherm,

Gewatteerde schouders gesneden met strepen op haar heupen,

Duizend lijnen op haar geverfde lippen:

Deco dame.