Hieronder staat de songtekst van het nummer Crowd Pleaser , artiest - Rupert Holmes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rupert Holmes
I play guitar.
I back her up.
She’s the star of a bar band
She packs 'em in, but I’m packin' up—'cause this used to be our band
Night after night, they watch her move tightly up to that mike
And she steals the crowd’s heart.
They may not know art but they know what they
like
Crowd pleaser wontcha please me?
Crowd pleaser wontcha please be mine?
Here’s how it is: the band was once his, then she came along
And she moved the right way, and he gave her her say for the price of a song
She sings the best.
This is the worst, and I can’t stand to share her
So I’m gettin' out or she’ll get me first.
If I only could tear her
Face from their eyes, but I realize that’s just what she needs
So I play till it stings and I choke these metal strings till my lightnin' hand
bleeds
Well I’m drawing the line 'cause she tells me she’s mine but she’s sharing the
wealth
I suppose I should leave 'cause I just can’t believe this is good for my health
Crowd pleaser, wontcha please me?
Crowd pleaser, wontcha please be mine?
Ik speel gitaar.
Ik steun haar.
Ze is de ster van een barband
Ze pakt ze in, maar ik ben aan het inpakken, want dit was onze band
Nacht na nacht zien ze haar strak naar die microfoon gaan
En ze steelt het hart van het publiek.
Ze kennen misschien geen kunst, maar ze weten wat ze
Leuk vinden
Zal de publiekstrekker mij niet behagen?
Crowd pleaser wil je alsjeblieft de mijne zijn?
Hier is hoe het is: de band was ooit van hem, toen kwam ze mee
En ze bewoog zich op de juiste manier, en hij gaf haar haar zegje voor de prijs van een lied
Ze zingt het beste.
Dit is het ergste, en ik kan er niet tegen om haar te delen
Dus ik ga weg, of zij pakt mij eerst.
Kon ik haar maar scheuren
Gezicht uit hun ogen, maar ik besef dat dat precies is wat ze nodig heeft
Dus ik speel tot het prikt en ik verstik deze metalen snaren tot mijn bliksemhand
bloedingen
Nou, ik trek de grens omdat ze me vertelt dat ze van mij is, maar ze deelt de
rijkdom
Ik veronderstel dat ik zou moeten vertrekken omdat ik gewoon niet kan geloven dat dit goed is voor mijn gezondheid
Crowd pleaser, wil je mij plezieren?
Crowd pleaser, wil je alsjeblieft de mijne zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt