Brass Knuckles - Rupert Holmes

Workin' out of homicide

They told me Joe Vinelli died

We’d been a team for seven years

His widow wouldn’t waste her tears

Who’d done him no one seemed to care

'Cause crooked cops foul up the air

But since I worked so long with Joe

I felt I had the right to know

I found a club in Malibu

He’d gone when he felt black and blue

Twenty bucks in petty cash

The hat-check girl spilled out some trash

In a tale I heard a name

That rang a gong to save the game

A congressman named Thollie Doakes

Who had a place in Sherman Oaks

Step softly gumshoe, you’re out of your class

You’re trailing money therefore then there’s glass in the grass

Brass knuckles won’t help when your hands ain’t clean

Rubber hoses, broken noses are a trench coat scene

And you ain’t dressed for this affair

You’re breathing rarified air

Up through the luscious estate I wheeled

A servant made me show my shield

The congressman conversed with me

He flashed his smile convincingly

He said he’d not a thing to hide

Which told me right away he lied

'Cause how could he afford the rent

Unless he’s somewhat overspent

But down the stairs came Mrs. Doakes

The kind that takes off ermine cloaks

She’d left her furs upon her bed

And slipped on angel lace instead

Her husband left to get a drink

Her eyes squared up the way I think

I figured Doakes had murdered Joe

When blackmail for his needing go

Brass knuckles copper, you’re falling in love

You’re near the rim of hell but you see heaven above

Brass knuckes won’t fail you but the light touch will

Pistol holder, chip on shoulder with your guts set to spill

You think that justice owes you face

You brain is loaded with blanks

The angel felt heavenly

She sank her body into me

My double-breasted suit fit fine

Her form aligned itself with mine

I wonder I’d a natural brain

I smelled the truth out clean and plain

I’d have to take her husband in that night

I hoped he’d come without a fight

That when the angel stole my gun

And said, «I hate to spoil your fun»

Then laughing she explained to me

The murderer was none but she

A love affair with Joe went tired

And six shots into him she fired

The congressman a jerk like me

Covered up to keep her free

So good-bye shameless, I’ll aim for the chest

The bullet hole that entered near the top of your vest

You lost your heart already so you won’t feel the pain

Brass knuckles, brass knuckles and a brass-headed brain

Take a breath, prepare to crash

You’ll see a bright, blinding flash

Werken aan moord

Ze vertelden me dat Joe Vinelli stierf

We waren al zeven jaar een team

Zijn weduwe zou haar tranen niet verspillen

Wie hem had gedaan leek niemand iets te kunnen schelen

Omdat corrupte agenten de lucht vervuilen

Maar sinds ik zo lang met Joe heb samengewerkt

Ik vond dat ik het recht had om te weten

Ik heb een club gevonden in Malibu

Hij was weg toen hij zich zwart en blauw voelde

Twintig dollar in kleingeld

Het hoed-check-meisje heeft wat afval gemorst

In een verhaal hoorde ik een naam

Er ging een gong om het spel te redden

Een congreslid genaamd Thollie Doakes

Wie had er een plaats in Sherman Oaks?

Stap zacht gumshoe, je bent uit je klas

Je loopt geld achter, dus dan is er glas in het gras

Boksbeugels helpen niet als je handen niet schoon zijn

Rubberen slangen, gebroken neuzen zijn een Trenchcoat-scène

En je bent niet gekleed voor deze affaire

Je ademt ijle lucht in

Door het weelderige landgoed dat ik reed

Een bediende liet me mijn schild laten zien

Het congreslid sprak met mij

Hij glimlachte overtuigend

Hij zei dat hij niets te verbergen had

Wat me meteen vertelde dat hij loog

Want hoe kon hij de huur betalen?

Tenzij hij een beetje te veel heeft uitgegeven

Maar de trap af kwam mevrouw Doakes

Het soort dat hermelijnen mantels uitdoet

Ze had haar vacht op haar bed laten liggen

En in plaats daarvan op engelenkant gleed

Haar man ging weg om een ​​drankje te halen

Haar ogen stonden recht zoals ik denk

Ik dacht dat Doakes Joe had vermoord

Wanneer chantage voor zijn behoefte gaan

Boksbeugels koper, je wordt verliefd

Je bent in de buurt van de rand van de hel, maar je ziet de hemel erboven

Messingknokkels zullen je niet in de steek laten, maar de lichte aanraking wel

Pistoolhouder, chip op schouder met je lef ingesteld om te morsen

Je denkt dat gerechtigheid je gezicht schuldig is?

Je hersenen zitten vol met spaties

De engel voelde hemels

Ze zonk haar lichaam in mij

Mijn double-breasted pak past prima

Haar vorm kwam overeen met de mijne

Ik vraag me af of ik een natuurlijk brein heb

Ik rook de waarheid schoon en duidelijk

Ik zou die avond haar man moeten opnemen

Ik hoopte dat hij zonder slag of stoot zou komen

Dat toen de engel mijn pistool stal

En zei: "Ik haat het om je plezier te bederven"

Toen legde ze me lachend uit

De moordenaar was niemand anders dan zij

Een liefdesaffaire met Joe werd moe

En zes schoten in hem vuurde ze af

Het congreslid, een eikel zoals ik

Bedekt om haar vrij te houden

Dus vaarwel schaamteloos, ik mik op de borst

Het kogelgat dat bij de bovenkant van je vest binnenkwam

Je hebt je hart al verloren, dus je zult de pijn niet voelen

Boksbeugels, boksbeugels en een koperen brein

Haal adem, bereid je voor op een crash

Je ziet een heldere, verblindende flits