Blackjack - Rupert Holmes

I’m a sailor of fate and fortune

And I go with the cards.

If I turn up a Queen of Hearts,

I send regards.

You’re the lady that luck has sent me,

And I’ve finally won.

Took one look at my hand

And knew the game was done

Before it had begun.

Blackjack.

Don’t you dare push me.

Blackjack.

Stay with this hand.

Your touch makes me a winner.

Blackjack.

Let the deal stand.

I’m an Ace on the clean green velvet;

You’re the Queen of the deck.

There’s no way we can lose.

Although they’ll check and double-check.

So double down on the love you send me And double up on the chips,

'Cause I know there’s a fortune

In your fingertips,

Your face, your eyes, your lips.

Blackjack.

Don’t you dare push me.

Blackjack.

Stay with this hand.

Your touch makes me a winner.

Blackjack.

Let the deal stand.

Ik ben een zeeman van het lot en fortuin

En ik ga met de kaarten mee.

Als ik een Hartenkoningin opdoe,

Ik doe de groeten.

Jij bent de dame die het geluk me heeft gestuurd,

En ik heb eindelijk gewonnen.

Ik heb één keer naar mijn hand gekeken

En wist dat het spel klaar was

Voordat het begon.

Blackjack.

Waag het niet me te pushen.

Blackjack.

Blijf bij deze hand.

Jouw aanraking maakt van mij een winnaar.

Blackjack.

Laat de deal staan.

Ik ben een aas op het schone groene fluweel;

Jij bent de koningin van het deck.

We kunnen op geen enkele manier verliezen.

Hoewel ze zullen controleren en dubbel controleren.

Dus verdubbel de liefde die je me stuurt en verdubbel de fiches,

Omdat ik weet dat er een fortuin is

Binnen uw vingertoppen,

Je gezicht, je ogen, je lippen.

Blackjack.

Waag het niet me te pushen.

Blackjack.

Blijf bij deze hand.

Jouw aanraking maakt van mij een winnaar.

Blackjack.

Laat de deal staan.