Bagdad - Rupert Holmes

Last night I found myself in Bagdad once again

And the minarets were icy blue against the dawn’s green light

No love I did not ask just how I came or when

I could only wonder were you there with me to sleep the night

I walked the streets of Bagdad searching for your face

But the ancient city walls held no one in their lost command

So love I called your name within the marketplace

And my echo woke me back to morning’s red and golden head

And oh you were there with my pillow touching your velvet hair

And so as I’d slept you’d been near

Last night I dreamt my strange recurring dream again

Where the scarlet evening moon still hovered over Bagdad’s night

Oh love I found myself alone but even then

I was sure I’d find your body near me come the morning light

And oh you were there with your sandy eyes and a sleepy stare

And though I had dreamt you were here

So love if I tonight should die before the dawn

And I find myself in Bagdad lost within an empty sleep

No love I will not feel alone though life has gone

For I know you’ll be beside me even as the dark grows deep

Gisteravond bevond ik me weer in Bagdad

En de minaretten waren ijsblauw tegen het groene licht van de dageraad

Nee liefje, ik heb niet gevraagd hoe ik kwam of wanneer

Ik vroeg me alleen af ​​of je daar bij me was om de nacht te slapen

Ik liep door de straten van Bagdad op zoek naar je gezicht

Maar de oude stadsmuren hielden niemand in hun verloren bevel

Dus ik heb je naam geroepen op de markt

En mijn echo wekte me terug naar de rode en gouden kop van de ochtend

En oh, je was daar met mijn kussen tegen je fluwelen haar aan

En terwijl ik sliep was je in de buurt

Vannacht droomde ik weer mijn vreemde terugkerende droom

Waar de scharlaken avondmaan nog steeds boven Bagdads nacht zweefde

Oh liefde, ik was alleen, maar zelfs dan

Ik wist zeker dat ik je lichaam bij mij in de buurt zou vinden als het ochtendlicht

En oh, je was daar met je zanderige ogen en een slaperige blik

En hoewel ik had gedroomd dat je hier was

Dus ik zou graag willen dat ik vanavond voor zonsopgang zou sterven

En ik bevind me in Bagdad verdwaald in een lege slaap

Nee liefde, ik zal me niet alleen voelen ook al is het leven voorbij

Want ik weet dat je naast me zult zijn, zelfs als het donker wordt