Aw Shucks - Rupert Holmes

I know I’ll forget the very last time we met

Down by the Hudson at quarter passed three

You said you wanted to quit

And though I stumbled a bit

I’m here to say that you never hurt me

Aw shucks, it was nothin'

Aw shoot, you just bruised me

Yes, I’m fine, it amused me

Aw shucks, it was nothin'

I tried to love someone new

She looked exactly like you

It wasn’t hard to get into her head

But she just wasn’t the same

I slipped and called her your name

And when she asked how it was I just said

Aw shucks, it was nothin'

Aw shoot, you just bruised

I got by, you amused me

Aw shucks, it was nothin'

And then I met you again

I was the coldest of men

And you got off on the strength that you’d seen

As soon as love had you high

I cut off all your supply

And now you ask how could I be so mean

Aw shucks, it was nothin'

Aw shoot, when you bruised me

I got mine, it amused me

Aw shucks, it was nothin'

Aw shoot, it was nothin'

I got mine, it was nothin'

Aw shucks, it was nothin'

Ik weet dat ik de allerlaatste keer dat we elkaar ontmoetten zal vergeten

Beneden bij de Hudson om kwart over drie

Je zei dat je wilde stoppen

En hoewel ik een beetje struikelde

Ik ben hier om te zeggen dat je me nooit pijn hebt gedaan

Ach, het was niets

Oh schiet, je hebt me net gekneusd

Ja, het gaat goed, het amuseerde me

Ach, het was niets

Ik heb geprobeerd van iemand nieuw te houden

Ze leek precies op jou

Het was niet moeilijk om in haar hoofd te komen

Maar ze was gewoon niet dezelfde

Ik gleed uit en noemde haar jouw naam

En toen ze vroeg hoe het was, zei ik gewoon:

Ach, het was niets

Aw schiet, je bent gewoon gekneusd

Ik ben langsgekomen, je hebt me geamuseerd

Ach, het was niets

En toen ontmoette ik je weer

Ik was de koudste van alle mannen

En je stapte uit op de kracht die je had gezien

Zodra de liefde je high maakte

Ik heb al je leveringen afgesloten

En nu vraag je hoe kon ik zo gemeen zijn?

Ach, het was niets

Aw schiet, toen je me gekneusd had

Ik heb de mijne, het amuseerde me

Ach, het was niets

Oh schiet, het was niets

Ik heb de mijne, het was niets

Ach, het was niets