Hikikomri - Run, Forever

Ugly secrets that I keep inside of me

Buried well-hidden rooms you’ll never see

Voices compete

A chorus of awful sounds

A room full of friends I left with an empty mouth

Patiently waiting for the sun to explode

May this party end so that I can go home

The water is cold as it breaks on your summer skin

Holding your breath on the floor as long as you can

Patiently waiting to reach the surface

From under the water everything looks perfect

Hearts on the fly

Sticks to you like honey

Standing barefoot in the lawn

Watching the cars

I still find reason to be angry

Like the faces of the people distant and far away

On their way to work today

Lelijke geheimen die ik in me bewaar

Begraven goed verborgen kamers die je nooit zult zien

Stemmen concurreren

Een refrein van vreselijke geluiden

Een kamer vol vrienden die ik met een lege mond verliet

Geduldig wachten tot de zon ontploft

Moge dit feest eindigen, zodat ik naar huis kan gaan

Het water is koud als het breekt op je zomerhuid

Houd je adem in op de vloer zo lang als je kunt

Geduldig wachten om de oppervlakte te bereiken

Van onder water ziet alles er perfect uit

Harten in de lucht

Blijft aan je plakken als honing

Op blote voeten in het gazon staan

Auto's kijken

Ik vind nog steeds reden om boos te zijn

Zoals de gezichten van de mensen ver en ver weg

Vandaag onderweg naar hun werk