Hieronder staat de songtekst van het nummer Eisengott , artiest - Rummelsnuff, Massive Ego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rummelsnuff, Massive Ego
Sonntagfrüh, im Morgengrau’n
Weckt uns die Glocke aus dem Traum
Sie ruft, damit wir Gott verehren
Indem wir unsern Bizeps nähren
Zum Frühstück gibt es Ei und Schinken
Ein Fässlein Butterrahm zu trinken
Dann wandern wir zu der Kapelle
Und heben Eisen auf der Stelle
Denn nur wer stemmt gefällt dem Herrn
Die prallen Muskeln sieht er gern
Er will von uns, dass wir ihn preisen
Indem wir schwere Eisen reißen
Drum komm mein Bruder, folge mir
Form deinen Nacken wie ein Stier
Hol die Robe aus dem Schrank
Wir beten an der Hantelbank
Einen für den Vater, einen für den Sohn
Nur wer stemmt wird selig, Masse ist der Lohn
Droben auf der Kanzel spricht
Der Pfarrer über das Gewicht
Macht uns vor mit ernsten Blicken
Wie man heben soll und drücken
Wir tun’s ihm nach, gleich auf der Stelle
Der Bizeps wächst um eine Elle
Wir büßen heut' für alle Sünden
Indem wir unsere Leiber schinden
Statt einem Chor dröhnen die Bässe
Die Eisenorgel spielt zur Messe
Zentner werden hochgehoben
Um den Eisengott zu loben
Im Beichtstuhl ist es kalt und düster
Dort wartet schon der Eisenpriester
Hört sich deine Beichte an
Formt dabei den Oberarm
Dann musst du die Gewichte heben
Sonst wird er niemals dir vergeben
Nur wer stemmt gefällt dem Herrn
Die prallen Muskeln sieht er gern
Wir büßen heut für alle Sünden
Indem wir unsere Leiber schinden (Camembert)
Wir büßen heut für alle Sünden
Indem wir unsere Leiber schinden
Zondagochtend, bij zonsopgang
De bel wekt ons uit de droom
Ze roept ons op om God te aanbidden
Door onze biceps te voeden
Het ontbijt is eieren en ham
Een vat botercrème om te drinken
Daarna wandelen we naar de kapel
En strijkijzer ter plaatse optillen
Want alleen hij die opheft, behaagt de Heer
Hij ziet graag de uitpuilende spieren
Hij wil dat we hem prijzen
Door zware ijzers te breken
Dus kom mijn broer, volg mij
Vorm je nek als een stier
Haal de badjas uit de kast
We bidden op de halterbank
Een voor de vader, een voor de zoon
Alleen degenen die tillen zullen gelukkig zijn, massa is de beloning
Op de preekstoel spreekt
De pastoor over het gewicht
Leidt ons met serieuze blikken
Hoe op te tillen en te drukken?
We zullen hetzelfde doen, daar en dan
De biceps groeien met een el
Vandaag verzoenen we voor alle zonden
Door ons lichaam te villen
In plaats van een refrein is de bas booming
Het ijzeren orgel speelt in de Mis
Honderdgewichten worden gehesen
Om de ijzeren god te prijzen
Het is koud en somber in de biechtstoel
De IJzeren Priester wacht daar al
luister naar je bekentenis
Vorm je bovenarm
Dan moet je de gewichten optillen
Anders zal hij je nooit vergeven
Alleen hij die opheft, behaagt de Heer
Hij ziet graag de uitpuilende spieren
We verzoenen vandaag voor alle zonden
Door onze lichamen te villen (Camembert)
We verzoenen vandaag voor alle zonden
Door ons lichaam te villen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt