Hieronder staat de songtekst van het nummer Circles , artiest - Rufus, Chaka Khan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rufus, Chaka Khan
Oh, my love has no beginning
And my love it has no end
Always plus and always minus
It never breaks, it never bends
You can shape it any way you want
You can turn it left or right
Cause my love it comes in circles
And it comes in black and white
And the circle remains unbroken
And the circle remains unbroken
Hope my love don’t fade away
(in my soul)
Hope my love don’t fade away
(I don’t want it to)
Hope my love don’t fade away
(In my soul)
Hope my love don’t fade away
Circles have ups and downs
Don’t let them turn you 'round
Round and round
Round and round
Circles, circles
Don’t let them bring you down
Round and round
Round and round
There is ice, there’s fire
Always winter, always spring
Cause my love is like a zero
It is nothing and everything
Oh, you know it’s like the universe
No matter how big or small
It goes on and on forever
It never drops, it never falls
And forever remains unbroken
And forever remains unbroken
Hope my love don’t fade away
(in my soul)
Hope my love don’t fade away
(I don’t want it to)
Hope my love don’t fade away
(In my soul)
Hope my love don’t fade away
Circles have ups and downs
Don’t let them turn you 'round
Circles have ups and downs
Don’t let them turn you 'round
Oh, mijn liefde heeft geen begin
En mijn liefde, het heeft geen einde
Altijd plus en altijd min
Het breekt nooit, het buigt nooit
Je kunt het op elke gewenste manier vormgeven
Je kunt hem naar links of naar rechts draaien
Want mijn liefde, het komt in cirkels
En het komt in zwart-wit
En de cirkel blijft ongebroken
En de cirkel blijft ongebroken
Ik hoop dat mijn liefde niet vervaagt
(in mijn ziel)
Ik hoop dat mijn liefde niet vervaagt
(Ik wil niet dat het)
Ik hoop dat mijn liefde niet vervaagt
(In mijn ziel)
Ik hoop dat mijn liefde niet vervaagt
Cirkels hebben ups en downs
Laat ze je niet omdraaien
Rond en rond
Rond en rond
Cirkels, cirkels
Laat ze je niet naar beneden halen
Rond en rond
Rond en rond
Er is ijs, er is vuur
Altijd winter, altijd lente
Want mijn liefde is als een nul
Het is niets en alles
Oh, je weet dat het is als het universum
Het maakt niet uit hoe groot of klein
Het gaat voor altijd door
Het valt nooit, het valt nooit
En voor altijd blijft ongebroken
En voor altijd blijft ongebroken
Ik hoop dat mijn liefde niet vervaagt
(in mijn ziel)
Ik hoop dat mijn liefde niet vervaagt
(Ik wil niet dat het)
Ik hoop dat mijn liefde niet vervaagt
(In mijn ziel)
Ik hoop dat mijn liefde niet vervaagt
Cirkels hebben ups en downs
Laat ze je niet omdraaien
Cirkels hebben ups en downs
Laat ze je niet omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt