Raining in September - Rufio

Miscellaneous

Raining In September

Album: Perhaps I Suppose (2001)

As our words stream across,

Mirrored shades in the dark.

The colour changes autumn brown.

As the leaves fall.

So to do my tears,

On the page on which I write.

The words that have been said,

Will and will have to,

Remain in vaults with no keys,

Or entrances.

But suspended in time.

And days gone by.

For forever is only today.

And eternity is destined never to come on our sorrow clouds of silence

Gemengd

Regent in september

Album: Misschien veronderstel ik (2001)

Terwijl onze woorden overvloeien,

Gespiegelde tinten in het donker.

De kleur verandert herfstbruin.

Als de bladeren vallen.

Dus om mijn tranen te doen,

Op de pagina waarop ik schrijf.

De woorden die zijn gezegd,

Zal en zal moeten,

Blijf in kluizen zonder sleutels,

Of ingangen.

Maar op tijd geschorst.

En vervlogen dagen.

Want voor altijd is alleen vandaag.

En de eeuwigheid is voorbestemd om nooit op onze verdrietwolken van stilte te komen