Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving Me , artiest - Rue Snider, Brothertiger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rue Snider, Brothertiger
I might have sent you the wrong message
When I didn’t try to kiss you
But darling I wanted to taste your mouth
And feel your body soften as I pulled you closer to me
Then gently laid you down onto the couch
Breathing heavy for the first time
Touch your skin you start to moan
Your heat could burn the house down on its own
Moving in rhythm like you’re moving me
With that angel voice and those guitar strings
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
I don’t know why the trepidation
Like I didn’t want to kiss you
Like I just came around to share some songs
Not speaking aloud about your beauty
Or your eyes that cut right through me
Wishing you could teach me to be strong
Breathing heavy for the first time
Touch your skin you start to moan
The heat could burn the house down on its own
Moving in rhythm like you’re moving me
With that angel voice and those guitar strings
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Ik heb je misschien het verkeerde bericht gestuurd
Toen ik niet probeerde je te kussen
Maar schat, ik wilde je mond proeven
En voel je lichaam zachter worden terwijl ik je dichter naar me toe trok
Leg je dan zachtjes op de bank
Voor het eerst zwaar ademen
Raak je huid aan en je begint te kreunen
Je verwarming kan het huis vanzelf afbranden
Me bewegen in het ritme alsof je mij beweegt
Met die engelenstem en die gitaarsnaren
Me bewegen in het ritme alsof je mij beweegt
Me bewegen in het ritme alsof je mij beweegt
Ik weet niet waarom de schroom?
Alsof ik je niet wilde kussen
Alsof ik net langskwam om wat liedjes te delen
Niet hardop praten over je schoonheid
Of je ogen die dwars door me heen snijden
Ik wou dat je me kon leren om sterk te zijn
Voor het eerst zwaar ademen
Raak je huid aan en je begint te kreunen
Door de hitte kan het huis vanzelf afbranden
Me bewegen in het ritme alsof je mij beweegt
Met die engelenstem en die gitaarsnaren
Me bewegen in het ritme alsof je mij beweegt
Me bewegen in het ritme alsof je mij beweegt
Me bewegen in het ritme alsof je mij beweegt
Me bewegen in het ritme alsof je mij beweegt
Me bewegen in het ritme alsof je mij beweegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt