Hieronder staat de songtekst van het nummer Grenada , artiest - Brothertiger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brothertiger
Open up the doors into my mind
You fill me up with color so strong and defined
Go into the place that we call paradise
Where everything around you and I is alive
Falling through the memories to explore
I could not imagine what I was looking for
You, you’re just a presence of something before
But never mind the sadness you’re bound to adore
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves
Show me down the path you know is right
Now I’m just a traveller who’s lost in the night
I can’t tell the darkness apart from the light
Reaching for some substance with all of my might
Running through the memories I explore
Struggling to imagine what I was looking for
Counting all the places where I stood before
Until I came upon you as I walked through the door
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves
Save me
Oh my will
Won’t you save me?
Ever still
Won’t you save me?
Oh my will
Won’t you save me?
Oh my will
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves
Open de deuren in mijn geest
Je vult me met kleur zo sterk en gedefinieerd
Ga naar de plek die we het paradijs noemen
Waar alles om jou en mij leeft
Door de herinneringen bladeren om te verkennen
Ik kon me niet voorstellen waar ik naar op zoek was
Jij, je bent gewoon een aanwezigheid van iets ervoor
Maar let niet op het verdriet dat je zeker zult aanbidden
Nogmaals, er is niets aan de hand
Ik drijf dagen in de oceaan
In de hoop mezelf weer te vinden
Dus ik duik onder de golven
Laat me het pad zien waarvan je weet dat het de juiste is
Nu ben ik gewoon een reiziger die verdwaald is in de nacht
Ik kan de duisternis niet onderscheiden van het licht
Met al mijn kracht naar een substantie reiken
Door de herinneringen lopen die ik verken
Moeite om me voor te stellen wat ik zocht
Alle plaatsen tellen waar ik eerder stond
Totdat ik je tegenkwam toen ik door de deur liep
Nogmaals, er is niets aan de hand
Ik drijf dagen in de oceaan
In de hoop mezelf weer te vinden
Dus ik duik onder de golven
Red mij
Oh mijn wil
Wil je me niet redden?
ooit stil
Wil je me niet redden?
Oh mijn wil
Wil je me niet redden?
Oh mijn wil
Nogmaals, er is niets aan de hand
Ik drijf dagen in de oceaan
In de hoop mezelf weer te vinden
Dus ik duik onder de golven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt