Hieronder staat de songtekst van het nummer Free , artiest - Rudimental, Nas, Emeli Sandé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rudimental, Nas, Emeli Sandé
Yeah
Nas, Emeli… Rudimental
Just Tryna' find my way home
Home sweet home
Uh
I don’t do yoga, never tried Pilates
Not many people want me at their parties
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I
I drink a little more than recommended
This world ain’t exactly what my heart expected
Tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa at least I am free, oh oh I am free
If you ask the church then I am no believer
Spend Sundays asleep I’m just another dreamer
Still tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
I guess I ain’t too good for money neither
I got two left feet, no, I’m no Jackson either
Just tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But whoa at least, I am free
Oh oh I am free
The lord said vengeance is mine
So with your duplicitous mind
You gotta be insane not to see
You want the game to be what the game cannot be
It’s a heavy chain that locks he who cannot mentally be free
So they years for eternity
I don’t let nothing worry me
My boy just came home from serving three
Years, His girl loves someone else and he fears
He’s gon do something else to someone
To put himself back in the trap
Coz he couldn’t adapt
And the streets
Only in jail he feels free
It’s so sorry
Just tryna' find my way home
Home sweet home
Yeah…
I drink a little more than recommended
Coz this ain’t exactly what my heart expected
It’s okay though
It’s ok
We gonna be alright
We gonna be alright
Let’s go
C’est la vie
Yeah such is life
Maybe something’s wrong with me
Ain’t nothing wrong with you
Yeah
I am free
I am free
Again
Let’s find our way home:
Nas, Emeli, Rudimental
I am free… Yeah
Ja
Nas, Emeli... Rudimental
Probeer gewoon mijn weg naar huis te vinden
Oost West Thuis Best
uh
Ik doe geen yoga, heb nooit Pilates geprobeerd
Niet veel mensen willen me op hun feestjes
Probeer mijn plek te vinden, ergens, oh ik, oh ik, oh ik
Ik drink iets meer dan aanbevolen
Deze wereld is niet precies wat mijn hart had verwacht
Probeer op de een of andere manier mijn weg te vinden, oh ik, oh ik, oh ik
Zie, whoa, c'est la vie
Misschien is er iets mis met mij
Maar, wie ben ik tenminste vrij, oh oh ik ben vrij
Als je het de kerk vraagt, ben ik geen gelovige
Breng zondagen slapend door, ik ben gewoon een andere dromer
Probeer nog steeds mijn home sweet home te vinden, oh ik, oh ik, oh ik
Ik denk dat ik ook niet zo goed voor geld ben
Ik heb twee linkervoeten, nee, ik ben ook geen Jackson
Probeer gewoon mijn weg te vinden, oh ik, oh ik, oh ik
Zie, whoa, c'est la vie
Misschien is er iets mis met mij
Maar ja, ik ben tenminste vrij
Oh oh ik ben vrij
De heer zei dat wraak van mij is
Dus met je bedrieglijke geest
Je moet wel gek zijn om het niet te zien
Je wilt dat de game is wat de game niet kan zijn
Het is een zware ketting die hem opsluit die mentaal niet vrij kan zijn
Dus ze zijn jaren voor de eeuwigheid
Ik laat me door niets zorgen
Mijn zoon is net thuisgekomen van het serveren van drie
Jaren, zijn meisje houdt van iemand anders en hij is bang
Hij gaat iemand anders iets aandoen
Om zichzelf weer in de val te lokken
Omdat hij zich niet kon aanpassen
en de straten
Alleen in de gevangenis voelt hij zich vrij
Het spijt me zo
Probeer gewoon mijn weg naar huis te vinden
Oost West Thuis Best
Ja…
Ik drink iets meer dan aanbevolen
Want dit is niet precies wat mijn hart had verwacht
Het is goed hoor
Het is ok
Het komt goed met ons
Het komt goed met ons
Laten we gaan
Dat is het leven
Ja, zo is het leven
Misschien is er iets mis met mij
Er is niets mis met jou
Ja
I ben beschikbaar
I ben beschikbaar
Nog een keer
Laten we onze weg naar huis vinden:
Nas, Emeli, Rudimental
Ik ben vrij… Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt