Hieronder staat de songtekst van het nummer We Fuck the Earth , artiest - Rucka Rucka Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rucka Rucka Ali
What up mane
It’s your boy Rucka
I’m just a regular guy
A black guy, in pacific
I just wanna to say
On behalf of the human species
This world is fucked up
Hunger
Disease
Poison plants & snakes & lions
It’s too hot then it’s too cold
But you know how we do…
We fuck the Earth
It is a faggot
We fuck the Earth
To build our home
We fuck the Earth
It is so ratchet
We fuck the Earth
To charge our phone
(Baboon)
Hi
I’m a baboon
I can’t make plans
I survive by chance
& I fling my poo
(Dicky)
Ay I’m a retard (yay)
I can’t tie my shoe
I rely on you
To keep me alive
(I got mail, yay)
(Kid)
I’m a child, bro
I just found out I exist (woah, look mom)
I’m more logical than
An orangutan
By the time I’m 6 (where's my dad?)
(Adult man)
I’m an average intelligence adult with all of the past generations' advance
inventions
I live real cheap & enjoy the weekends
Playing X-Box
We fuck the Earth
It is a faggot
We fuck the Earth
To build our home
We fuck the Earth
It is so ratchet
We fuck the Earth
To charge our phone
We fuck the Earth
(Caveman)
I’m primitive man
Respecting nature
My life sucks & is full of danger
(Egyptian building pyramid)
I’m an ancient Egyptian out of breath
Building a triangular tribute to death
(Serf)
I’m a feudal serf
Living close to the earth
Me wife is me cousin
& I own 1 shirt
(Hippy)
I’m a trustafarian hippy fuck
I don’t believe in technology
I sleep in my truck
(Triceratops)
I’m a triceratops, couldn’t stop a meteor from killin' all my niggas
But the media will treat us
Like we’re just the same as you, helpless against the elements
You’da bombed the meteor to bits in several minutes, bitch
(Oriental Sage)
I’m
Ancient Chinese
With no Logic or Reason
I must focus inward & try to make the voices stop screaming
(Indian)
While we starve in India
Our cows live like a king
(Dr. Peikoff)
This «back to nature» talk
Sounds lot like Germany
Earth
It is a faggot
We fuck the Earth
To build our home
We fuck the Earth
It is so ratchet
We fuck the Earth
To charge our phone
We fuck the Earth
(Rucka)
I’m a man
Slow & weak
I can’t fight
But my conceptual-formation ability’s on fleek
Still I don’t know shit
I gotta learn stuff from observation
& tie it all together
It’s called integration
Abstract from the concretes
& form a concept
It helps me to organize
& store them shits
& if Reason’s my method to live by the facts
Then I gotta be free then to think & to act
For myself
To build & to sell
& exploit this whole piece of shit planet
'til it’s not an uninhabitable hell
& then some punk always warns 'bout Armageddon
Tellin' me I’m hurtin' the unborn or the dead
Or a fuckin' blade of grass or a snail
Or I punched a fuckin' hole in the sky
& we’re all gonna die, 2012
(Dicky)
But this time it’s real
It’s Science
Government-approved studies show
We’ll die in 12 years
If you don’t let us borrow your rights
For a while
Pay your fair share
We wouldn’t lie
(Rucka)
Here, take my property
& send me to the chamber
All so Lil Dicky could play park ranger
Yo needle dick, fuck your song & fuck you
You neurotic little capo curly-haired hook nose
Did you know the environment today is cleaner & safer than ever before?
(Serf)
Safe for whom?
(Rucka)
For human beings, you dumb fuckin' ginger
(Adult Man)
But what about climate change?
(Rucka)
Climate change is pretty fuckin' manageable
But if you think it’ll be catastrophic
Let’s free people economically & let them control their own fuckin' property
& privatize the field of science
Advocating for the government to regulate people is something that nihilistic
envious self-loathing dendrophiliac dago wops like Lil Dicky advocate for
(Kid)
But I read on the Internet…
(Rucka)
Oh, the internet is gay, Tommy
These are not smart people
(Baboon makes monkey sounds)
(Rucka)
That’s right, Osama
Environmentalism is just a fuckin' religion…
Well, minus the Christmas presents, that is
(Group Laughter)
Wat is er manen
Het is jouw jongen Rucka
Ik ben maar een gewone man
Een zwarte man in de Stille Oceaan
Ik wil alleen maar zeggen
Namens de menselijke soort
Deze wereld is naar de klote
Honger
Ziekte
Gifplanten & slangen & leeuwen
Het is te warm dan is het te koud
Maar je weet hoe we het doen...
We neuken de aarde
Het is een flikker
We neuken de aarde
Om ons huis te bouwen
We neuken de aarde
Het is zo ratel
We neuken de aarde
Om onze telefoon op te laden
(Baviaan)
Hoi
Ik ben een baviaan
Ik kan geen plannen maken
Ik overleef bij toeval
& ik gooi mijn poep
(Dicky)
Ay, ik ben een retard (yay)
Ik kan mijn schoen niet strikken
Ik vertrouw op jou
Om me in leven te houden
(Ik heb mail, yay)
(Kind)
Ik ben een kind, bro
Ik kom er net achter dat ik besta (woah, kijk mam)
Ik ben logischer dan
een orang-oetan
Tegen de tijd dat ik zes ben (waar is mijn vader?)
(volwassen man)
Ik ben een gemiddelde volwassene met intelligentie met alle vooruitgang van de afgelopen generaties
uitvindingen
Ik woon heel goedkoop en geniet van de weekenden
X-Box spelen
We neuken de aarde
Het is een flikker
We neuken de aarde
Om ons huis te bouwen
We neuken de aarde
Het is zo ratel
We neuken de aarde
Om onze telefoon op te laden
We neuken de aarde
(Holbewoner)
Ik ben een primitieve man
Respect voor de natuur
Mijn leven is klote en zit vol gevaar
(Egyptische bouwpiramide)
Ik ben een oude Egyptenaar buiten adem
Een driehoekig eerbetoon aan de dood bouwen
(Lijfeigene)
Ik ben een feodale lijfeigene
Dicht bij de aarde wonen
Mijn vrouw is mijn neef
& ik heb 1 overhemd
(hippie)
Ik ben een trustafarian hippie fuck
Ik geloof niet in technologie
Ik slaap in mijn vrachtwagen
(Triceratops)
Ik ben een triceratops, kon een meteoor niet stoppen om al mijn provence te doden
Maar de media zullen ons behandelen
Alsof we net hetzelfde zijn als jij, hulpeloos tegen de elementen
Je hebt de meteoor in een paar minuten tot stukjes gebombardeerd, teef
(Oosterse Salie)
ik ben
Oud Chinees
Zonder logica of reden
Ik moet me naar binnen richten en proberen de stemmen te laten stoppen met schreeuwen
(Indisch)
Terwijl we verhongeren in India
Onze koeien leven als een koning
(Dr. Peikoff)
Deze "terug naar de natuur" talk
Klinkt veel als Duitsland
Aarde
Het is een flikker
We neuken de aarde
Om ons huis te bouwen
We neuken de aarde
Het is zo ratel
We neuken de aarde
Om onze telefoon op te laden
We neuken de aarde
(Rucka)
Ik ben een man
Langzaam & zwak
Ik kan niet vechten
Maar mijn conceptuele vormingsvermogen staat op scherp
Toch weet ik geen shit
Ik moet dingen leren van observatie
& bind alles samen
Dat heet integratie
Samenvatting van het beton
& vorm een concept
Het helpt me om te organiseren
& bewaar ze shits
& als de reden mijn methode is om naar de feiten te leven
Dan moet ik vrij zijn om te denken en te handelen
Voor mezelf
Om te bouwen en te verkopen
& exploiteer dit hele stuk strontplaneet
tot het geen onbewoonbare hel is
& dan waarschuwt een of andere punk altijd voor Armageddon
Vertel me dat ik de ongeborenen of de doden pijn doe
Of een verdomd grassprietje of een slak
Of ik sloeg een gat in de lucht
& we gaan allemaal dood, 2012
(Dicky)
Maar deze keer is het echt
Het is wetenschap
Door de overheid goedgekeurde onderzoeken tonen aan:
Over 12 jaar gaan we dood
Als u ons uw rechten niet laat lenen
Voor een poosje
Betaal je eerlijke deel
We zouden niet liegen
(Rucka)
Hier, neem mijn eigendom
& stuur me naar de kamer
Allemaal zodat Lil Dicky parkwachter kon spelen
Yo naald lul, fuck your song & fuck you
Jij neurotische kleine capo haakneus met krulhaar
Wist u dat het milieu tegenwoordig schoner en veiliger is dan ooit tevoren?
(Lijfeigene)
Veilig voor wie?
(Rucka)
Voor mensen, jij stomme verdomde gember
(volwassen man)
Maar hoe zit het met klimaatverandering?
(Rucka)
Klimaatverandering is redelijk beheersbaar
Maar als je denkt dat het catastrofaal zal zijn
Laten we mensen economisch bevrijden en hen hun eigen verdomde eigendom laten controleren
& de wetenschap privatiseren
Bepleiten voor de overheid om mensen te reguleren is iets dat nihilistisch is
jaloerse zelfhaat dendrofiele dago wops zoals Lil Dicky pleit voor
(Kind)
Maar ik lees op internet...
(Rucka)
Oh, het internet is homo, Tommy
Dit zijn geen slimme mensen
(Baviaan maakt aapgeluiden)
(Rucka)
Dat klopt, Osama
Milieuactivisme is gewoon een verdomde religie...
Nou ja, minus de kerstcadeautjes, dat wel
(Groepslach)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt