Hieronder staat de songtekst van het nummer Atlantis , artiest - Rucka Rucka Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rucka Rucka Ali
There was a moment I learned I was lied to
I turned to Poseidon
Burned up inside
And cursed at the sky
Shook the earth with a cry
And I knew when it’s time I would die too
I dreamed God is a woman
Her thoughts paint the world as it could have been
And all that I do is propelled by the purpose
Of courting the goddess and earn her response
'Til she wants me inside her perfection
How the hell will I earn your affection, my angel?
You went from the Hera of all that is right with the world
To the mason of what’s mediocre
Is greatness a dealbreak???
Would you’ve thought that it all was a plan to attract you?
I had hoped that the music would catch your attention
I can’t make you happy without it
Got no personality
Nothing but sadness
Imagine if music is sounds from a planet
Where facts are the standard
And passion is brazen and pain doesn’t matter
Where heroes are loved for their virtues
And love is deserved
Because back here on earth
It just looks like the music comes out of the mouths of the damned and the
bastard
But you could take my hand and together we could find Atlantis
Sometimes when I’m outside at night
I’ll just gaze through a window
As though life is greater inside
When I try putting my finger on it
It’s like asking why grass is brighter
I sigh and walk faster
I used to get high just to capture the feeling
But now I just feel it in dreams
And achievements don’t have any meaning
If I’m not complete
Like the people I see on TV and in movies
And I’m not into playin' these games with these groupies
But haven’t received any favors lately from Cupid
But I never lost sight of the idol I worship
I never lost sight of the idol like you did
Er was een moment dat ik hoorde dat er tegen me was gelogen
Ik wendde me tot Poseidon
Van binnen opgebrand
En vervloekt naar de hemel
Schudde de aarde met een schreeuw
En ik wist wanneer het tijd was dat ik ook zou sterven
Ik droomde dat God een vrouw is
Haar gedachten schilderen de wereld zoals hij had kunnen zijn
En alles wat ik doe, wordt voortgestuwd door het doel
Om de godin het hof te maken en haar reactie te verdienen
'Til ze me wil binnen haar perfectie
Hoe zal ik in godsnaam je genegenheid verdienen, mijn engel?
Je ging van de Hera van alles wat goed is met de wereld
Aan de metselaar van wat middelmatig is
Is grootsheid een dealbreak???
Had je gedacht dat het allemaal een plan was om je aan te trekken?
Ik had gehoopt dat de muziek je aandacht zou trekken
Ik kan je niet gelukkig maken zonder
Ik heb geen persoonlijkheid
Niets dan verdriet
Stel je voor dat muziek geluiden van een planeet zijn
Waar feiten de norm zijn
En passie is brutaal en pijn doet er niet toe
Waar helden geliefd zijn vanwege hun deugden
En liefde is verdiend
Want hier op aarde
Het lijkt alsof de muziek uit de mond van de verdoemden komt en de...
bastaard-
Maar je zou mijn hand kunnen pakken en samen zouden we Atlantis kunnen vinden
Soms als ik 's nachts buiten ben
Ik kijk gewoon door een raam
Alsof het leven van binnen groter is
Wanneer ik probeer mijn vinger erop te leggen
Het is alsof je vraagt waarom gras helderder is
Ik zucht en loop sneller
Vroeger werd ik high om het gevoel vast te leggen
Maar nu voel ik het gewoon in dromen
En prestaties hebben geen betekenis
Als ik niet compleet ben
Zoals de mensen die ik op tv en in films zie
En ik ben niet van het spelen van deze games met deze groupies
Maar heb de laatste tijd geen gunsten ontvangen van Cupido
Maar ik heb het idool dat ik aanbid nooit uit het oog verloren
Ik heb het idool nooit uit het oog verloren zoals jij deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt