Hieronder staat de songtekst van het nummer Malevolent Universe , artiest - Rucka Rucka Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rucka Rucka Ali
If I could speak to everybody in the world, I wouldn’t
Not a single fuckin' soul would deserve to have heard it
They couldn’t even grasp what I’m handing them
It’s like there’s so many blank stares I could bare in one life
If I could feed all the people of the world in need
I wouldn’t even stop eating for them to stop bleeding
I feel better every second I hurt you
In a world where suffering is seen as a virtue
I’m falling apart
Every day is the same
Everybody’s a stranger
I’m basting in anger
It’s the same shit
Each day is over before it started
Walking around every party, is everybody just fuckin' retarded?
Somewhere far off in a numenal world
Every girl I ever wanted takes the form that I thought of
When I saw her standing tall, lookin' gorgeous in the corner
Right before she would fuck it up, shattering my dreams
Cause the image that I saw is just what she could have been
Listen to me, why don’t you want me?
Huh?
You think I’m ugly?
Do I bore you or something?
Cause I’ve come a pretty fuckin' long way to be here
And to make myself available, to hell with you
Wait, no, I’ll tell you what you are
The reason I’m breathing
You’re why I started singing
Burning every bridge beneath me
Do I make this shit look easy?
(It is)
I’ll build the tallest monument
To someone I could have loved
And tear the fuckin' sky apart
To show you that I’m good enough
You’re the music I discovered as a kid
I was told not to listen to the music but I did
And I heard the sounds of Athens, calling through the centuries
A ripple from the past, things Aristotle said to me
In writings that were buried, leaving the world in darkness
Til his words surfaced, unearthed by Aquinas
In writings that were buried, leaving the world in darkness
Til his words surfaced, unearthed by Aquinas
You know that song I wrote for you?
Bet you never knew it was for you
That song that lit up the planet in laughter
Not after it made me a fortune
I guess I thought then…
If I wrote the perfect song you might notice me
Might know you made the wrong choice
When you chose him over me
Guess that’s what I get
Letting someone close to me
Als ik met iedereen in de wereld zou kunnen praten, zou ik dat niet doen
Geen enkele ziel zou het verdienen om het gehoord te hebben
Ze konden niet eens begrijpen wat ik ze aanreikte
Het is alsof er zoveel lege blikken zijn die ik in één leven zou kunnen dragen
Als ik alle mensen van de wereld in nood zou kunnen voeden
Ik zou niet eens stoppen met eten om ze te laten stoppen met bloeden
Ik voel me elke seconde beter als ik je pijn doe
In een wereld waar lijden wordt gezien als een deugd
Ik val uit elkaar
Elke dag is hetzelfde
Iedereen is een vreemdeling
Ik rijg van woede
Het is dezelfde shit
Elke dag is voorbij voordat hij begon
Als je op elk feest rondloopt, is iedereen gewoon achterlijk?
Ergens ver weg in een numerieke wereld
Elk meisje dat ik ooit wilde, neemt de vorm aan waar ik aan dacht
Toen ik haar rechtop zag staan en er prachtig uitzag in de hoek
Vlak voordat ze het zou verknoeien, mijn dromen verbrijzeld
Want het beeld dat ik zag, is precies wat ze had kunnen zijn
Luister naar me, waarom wil je me niet?
Hoezo?
Denk je dat ik lelijk ben?
Verveel ik je of zo?
Want ik heb een behoorlijk verdomd lange weg afgelegd om hier te zijn
En om mezelf beschikbaar te maken, naar de hel met jou
Wacht, nee, ik zal je vertellen wat je bent
De reden dat ik adem?
Jij bent de reden waarom ik begon te zingen
Elke brug onder me verbranden
Laat ik deze shit er gemakkelijk uitzien?
(Het is)
Ik zal het hoogste monument bouwen
Aan iemand van wie ik had kunnen houden
En scheur de hemel uit elkaar
Om je te laten zien dat ik goed genoeg ben
Jij bent de muziek die ik als kind ontdekte
Ik kreeg te horen dat ik niet naar de muziek moest luisteren, maar ik deed het toch
En ik hoorde de geluiden van Athene, roepend door de eeuwen heen
Een rimpeling uit het verleden, dingen die Aristoteles tegen me zei
In geschriften die werden begraven, de wereld in duisternis achterlatend
Tot zijn woorden boven water kwamen, opgegraven door Thomas
In geschriften die werden begraven, de wereld in duisternis achterlatend
Tot zijn woorden boven water kwamen, opgegraven door Thomas
Ken je dat nummer dat ik voor je heb geschreven?
Wedden dat je nooit wist dat het iets voor jou was
Dat lied dat de planeet verlichtte van het lachen
Niet nadat ik er een fortuin van had gemaakt
Ik denk dat ik toen dacht...
Als ik het perfecte nummer heb geschreven, zou je me misschien opmerken
Misschien weet je dat je de verkeerde keuze hebt gemaakt
Toen je hem verkoos boven mij
Denk dat dat is wat ik krijg
Iemand dichtbij me laten staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt