Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is Over , artiest - Rucka Rucka Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rucka Rucka Ali
Hey, life is like a box of tissues
You gonna cry before you get through, then you’re dead
Maybe you’ll find love and two or three friends
But I’ll bet you want to be someone else
You want to be a star
The world’s so shitty but you know you’re smart
And you try so hard, but all you ever do is get so far
It’s like you were set up from the top
But when life is over it stops
So, baby, get the toaster, fill the bath tub with some water
Stick a metal kitchen fork inside a socket in the wall or
Turn your keys in your Ford Focus
And as the garage door closes
This whole dead end life is over, this horrendous life is over
This horrendous life is over, this horrendous life is over
You, waiting for someone to come and rescue
Everyone you know has left you, you are a stray
But hey, it’s like that blink one eighty two song
Six months and your memory’s gone, they’ll forget you
The world broke your heart
Left you sitting here, broke down crying
And your fucked up arm looks like feelings that you can’t get out
You might have a fresh start
But why’s it always this hard?
So, baby, get the toaster, fill the bath tub with some water
Stick a metal kitchen fork inside a socket in the wall or
Turn your keys in your Ford Focus
And as the garage door opens
This whole dead end life is over, this horrendous life is over
This horrendous life is over, this horrendous life is over
So, baby, get the toaster, fill the bath tub with some water
Stick a metal kitchen fork inside a socket in the wall or
Turn your keys in your Ford Focus
And as the garage door opens
This whole dead end life is over, this horrendous life is over
This horrendous life is over, this horrendous life is over
This horrendous life is over, this horrendous life is over
This horrendous life is over, this whole dead end life is over
This whole dead end life is over, this horrendous life is over
This horrendous life is over, but it ain’t ever fucking over
It ain’t ever fucking over, no, it ain’t ever fucking over
Hé, het leven is als een doos tissues
Je gaat huilen voordat je er doorheen bent, dan ben je dood
Misschien vind je liefde en twee of drie vrienden
Maar ik wed dat je iemand anders wilt zijn
Je wilt een ster worden
De wereld is zo rot, maar je weet dat je slim bent
En je probeert zo hard, maar het enige wat je ooit doet is zo ver komen
Het is alsof je vanaf de bovenkant bent ingesteld
Maar als het leven voorbij is, stopt het
Dus schat, pak de broodrooster, vul het bad met wat water
Steek een metalen keukenvork in een stopcontact in de muur of
Draai uw sleutels in uw Ford Focus
En als de garagedeur sluit
Dit hele doodlopende leven is voorbij, dit afschuwelijke leven is voorbij
Dit afschuwelijke leven is voorbij, dit afschuwelijke leven is voorbij
Jij, wachtend tot iemand komt redden
Iedereen die je kent heeft je verlaten, je bent een zwerver
Maar hey, het is alsof dat een tweeëntachtig lied knippert
Zes maanden en je geheugen is weg, ze zullen je vergeten
De wereld brak je hart
Ik liet je hier zitten, barstte in huilen uit
En je kapotte arm ziet eruit als gevoelens die je er niet uit kunt krijgen
Misschien heb je een nieuwe start
Maar waarom is het altijd zo moeilijk?
Dus schat, pak de broodrooster, vul het bad met wat water
Steek een metalen keukenvork in een stopcontact in de muur of
Draai uw sleutels in uw Ford Focus
En als de garagedeur opengaat
Dit hele doodlopende leven is voorbij, dit afschuwelijke leven is voorbij
Dit afschuwelijke leven is voorbij, dit afschuwelijke leven is voorbij
Dus schat, pak de broodrooster, vul het bad met wat water
Steek een metalen keukenvork in een stopcontact in de muur of
Draai uw sleutels in uw Ford Focus
En als de garagedeur opengaat
Dit hele doodlopende leven is voorbij, dit afschuwelijke leven is voorbij
Dit afschuwelijke leven is voorbij, dit afschuwelijke leven is voorbij
Dit afschuwelijke leven is voorbij, dit afschuwelijke leven is voorbij
Dit afschuwelijke leven is voorbij, dit hele doodlopende leven is voorbij
Dit hele doodlopende leven is voorbij, dit afschuwelijke leven is voorbij
Dit afschuwelijke leven is voorbij, maar het is nooit verdomme voorbij
Het is nooit verdomd voorbij, nee, het is nooit verdomme voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt