Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Indian , artiest - Rucka Rucka Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rucka Rucka Ali
Okay
Guess who’s back
From the dead
Indians (What kind?)
American
White man come with no passport
From that shore, not that shore
I trade white man my land for
Smallpox
And then I die
Hello, little kiddies
Sit right here
I’ll tell you a story of quill and steer
And I don’t mean steer like flying over trees
Dropping napalm on the Viennese
Lalalala
No words
My people commune with birds
And smoke signals
Sent from Androids
In our tribal apartment in Detroit
And that’s not an actual condo
That’s just a metaphor
I live in cycles
I was a fox last time
Now I’m in a government subsidized
Top floor high-rise
Good god, cars go by
The pollution brings a tear to my eye
And I get sad in a teepee with a bongo
Can’t see, where did the sun go?
I talk to the ghosts and spirits
Say a little woo hoo
And I can hear it
Ohm, my spirit’s fixed
I live in a house of rocks and sticks
Now I’m gonna wear no pants
Get those grants
Yeah boy, get that cash
Whoops, I mean squirrel ooh ooh
I use it for my fur
I now do this
Lalalalala
Just do this
Lalalalala
Go crazy
Lalalalala
Go crazy (Lalalalala)
We’re lazy
I’m Apache
Old and trashy
White girls have disease
We catch it
They’re so ratchet
They wiped out my people
Now I’m on a reservation
Smoking weed and heavy drinking
Living simply with no grieving
Wanting nothing but our freedom
Then a government check
Touch methodic
This land gave us birth
We get what we need from the earth
We live to serve
We don’t believe in owning land or doing work
We have no jail
We have no crime
Our casinos provide good times
We pay (Lalalalala)
No gambling fines
Inside the tribal line
Now I’m gonna wear no pants
Shout them chants
Yeah boy, get that cash
Whoops, I mean squirrel ooh ooh
The moon is my timer
I now do this
Lalalalala
Just do this
Lalalalala
Go crazy
Lalalalala
Go crazy (Lalalalala)
We’re lazy
My kombucha was just boxed up
So to Walmart made by the white man
I burn plastic to make cardboard
Don’t pay taxes cause
Lalalalala
I’m Cherokee
Driving in a Bentley
I love nature
Hit me on the pager
She’s in danger
Let’s not rape her
Like some low-tier white bitch
Touch methodic
Now this is the park where the sacks hang out
Navajo nation reservation grounds
Everyone sings like
Hey hum how abagadagabagadaga
That’s the whole melody
The only one we know
I’m a red man
Not a red dot on the head helps you fix windows 7
And prays to an elephant and bakes naan bread
We’re natives
In Vegas
Take the plane that the white man gave us
Cheyennes
Ryennes
Indians
Cheyennes
Redskins
Guy with the palm reading science
Violence is not the answer
Alpaster can cure cancer
Eat some peas and talk to trees and go
Lalalala
To stop the bleeding
Now I’m doing a rain dance
With no pants
Yeah boy, rape that cactus
Whoops, I mean squirrel ooh ooh
Is that better or worse?
I now do this
Lalalalala
Just do this
Lalalalala
Go crazy
Lalalalala
Go crazy (Lalalalala)
We’re lazy
Alala
Touch methodic
Alala
Touch methodic
Get that coin
Touch methodic
I mean squirrel
This is indigenous land
My people lived here on this land for millions of years
Before anyone else came here
We came on this land first
We lived in piece… of shit tents
That was all we needed
We never had any walls
Our casinos had revolving doors you could walk right in
We had no prisons, either
There was no need
We didn’t have any black people yet to put in them
The blacks were brought here by the white man
What kind of shit was that?
The rising crime rate drove my people off the land
Oké
Raad wie terug is
uit de dood
Indianen (wat voor soort?)
Amerikaans
Blanke man komt zonder paspoort
Van die kust, niet die kust
Ik ruil blanke mijn land voor
Pokken
En dan sterf ik
Hallo, kleine kinderen
Zit hier
Ik zal je een verhaal vertellen over ganzenveer en sturen
En ik bedoel niet sturen alsof je over bomen vliegt
Napalm laten vallen op de Weense
Lalalala
Geen woorden
Mijn mensen hebben contact met vogels
En rooksignalen
Verzonden vanaf Androids
In ons tribale appartement in Detroit
En dat is geen echt appartement
Dat is slechts een metafoor
Ik leef in cycli
Ik was de vorige keer een vos
Nu zit ik in een door de overheid gesubsidieerde
Hoogbouw op de bovenste verdieping
Godver, auto's gaan voorbij
De vervuiling brengt een traan in mijn ogen
En ik word verdrietig in een tipi met een bongo
Kan niet zien, waar is de zon gebleven?
Ik praat met de geesten en geesten
Zeg een beetje woo hoo
En ik kan het horen
Ohm, mijn geest is vast
Ik woon in een huis van stenen en stokken
Nu ga ik geen broek meer dragen
Krijg die subsidies
Ja jongen, pak dat geld
Oeps, ik bedoel eekhoorn ooh ooh
Ik gebruik het voor mijn bont
Ik doe dit nu
Lalalalala
Doe dit gewoon
Lalalalala
Gek worden
Lalalalala
Word gek (Lalalalala)
We zijn lui
Ik ben Apache
Oud en rommel
Blanke meisjes hebben een ziekte
We snappen het
Ze zijn zo ratel
Ze hebben mijn mensen weggevaagd
Nu heb ik een reservering
Wiet roken en zwaar drinken
Eenvoudig leven zonder te rouwen
Willen niets anders dan onze vrijheid
Dan een overheidscheck
Raak methodisch aan
Dit land heeft ons bevallen
We halen wat we nodig hebben van de aarde
We leven om te dienen
We geloven niet in het bezitten van land of het doen van werk
We hebben geen gevangenis
We hebben geen misdaad
Onze casino's zorgen voor goede tijden
Wij betalen (Lalalalala)
Geen gokboetes
Binnen de stamlijn
Nu ga ik geen broek meer dragen
Schreeuw ze gezangen
Ja jongen, pak dat geld
Oeps, ik bedoel eekhoorn ooh ooh
De maan is mijn timer
Ik doe dit nu
Lalalalala
Doe dit gewoon
Lalalalala
Gek worden
Lalalalala
Word gek (Lalalalala)
We zijn lui
Mijn kombucha was net ingepakt
Dus aan Walmart gemaakt door de blanke man
Ik verbrand plastic om karton te maken
Betaal geen belasting want
Lalalalala
Ik ben Cherokee
Rijden in een Bentley
Ik hou van de natuur
Sla me op de pieper
Ze is in gevaar
Laten we haar niet verkrachten
Als een of andere blanke teef op een laag niveau
Raak methodisch aan
Dit is nu het park waar de zakken hangen
Navajo natie reserveringsgronden
Iedereen zingt als
Hey hum hoe abagadagabagadaga
Dat is de hele melodie
De enige die we kennen
Ik ben een rode man
Geen rode stip op het hoofd helpt u bij het repareren van Windows 7
En bidt tot een olifant en bakt naanbrood
We zijn inboorlingen
In Vegas
Neem het vliegtuig dat de blanke man ons gaf
Cheyennes
Ryennes
Indianen
Cheyennes
Roodhuiden
Kerel met de wetenschap van handlezen
Geweld is niet het antwoord
Alpaster kan kanker genezen
Eet wat erwten, praat met bomen en ga
Lalalala
Om het bloeden te stoppen
Nu doe ik een regendans
Zonder broek
Ja jongen, verkracht die cactus
Oeps, ik bedoel eekhoorn ooh ooh
Is dat beter of slechter?
Ik doe dit nu
Lalalalala
Doe dit gewoon
Lalalalala
Gek worden
Lalalalala
Word gek (Lalalalala)
We zijn lui
Alala
Raak methodisch aan
Alala
Raak methodisch aan
Pak die munt
Raak methodisch aan
ik bedoel eekhoorn
Dit is inheems land
Mijn mensen hebben hier miljoenen jaren op dit land gewoond
Voordat iemand anders hier kwam
We kwamen als eerste op dit land
We leefden in een stuk... van stronttenten
Dat was alles wat we nodig hadden
We hebben nooit muren gehad
Onze casino's hadden draaideuren waar je zo naar binnen kon lopen
We hadden ook geen gevangenissen
Het was niet nodig
We hadden nog geen zwarte mensen om ze in te zetten
De zwarten zijn hierheen gebracht door de blanke man
Wat was dat voor shit?
De stijgende misdaadcijfers dreven mijn mensen van het land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt