Hieronder staat de songtekst van het nummer I H8 Nickel Back , artiest - Rucka Rucka Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rucka Rucka Ali
I hate Nickelback
I hate Nickelback
Oh yeah
I hate Nickelback
I hate Nickelback
They showed up
Sometime around 9/11
I’m not sure
But I think Al-Qaeda sent 'em
They the worst thing
Ever happened in music
At least Kurt never had to listen to 'em
Look
They’re Canadian
What else can you say to them?
They spread gay radiance
And gave us all AIDS again
Play the song backwards
And you hear the devil laugh
Even worse
Play it forward and you hear Nickelback
Why did we let them start singin'
Now they’re not leavin'
Make it stop Jesus
Hitler likes Nickelback
They’re his favourite band
Canada please will you take 'em bitches back?
I love Jesus Christ
And I love America
I love my redneck fans
I hate Nickelback
I hate Nickelback
I ride my eagle
Over to Bennigans
And hang out with my friends
I hate Nickelback
I hate Nickelback
Oh yeah
Pussy music
How the fuck do you do it?
Cowboy boots and a butt cut
Lookin' stupid
They never made it as a band
Tryna write music
Now how the the hell d’we wind up with these douches?
They’re real cool among tribal tattoo faggots
Mom listened to em'
Driving you to soccer practice
Mom rock
Cool moms love a good rock band
Like this soft, shitty version of Pearl Jam
Why is Nickelback even in the rock section?
Can we get these retards a guitar lesson?
(c'mon!)
Osama loves Nickelback
Canada, fuck you
Sending us fags
I blowed some guys
To get a record deal
For me and my whole band
I hate Nickelback
I hate Nickelback
I blow more people
By nine or ten am
Then most guys do all day
I hate Nickelback
I hate Nickelback
Oh yeah
Guys named Chad are really really hot
I heard he married the queen of punk rock
Nuh uh
Yuh huh
Guys named Chad are really really hip
I bet his band gets a lot, a lot of chicks
Yuh huh
Nuh uh
And all your life, I will remember you
My one and only friend
I hate Nickelback
I hate Nickelback
Oh yeah
We’ll ride this eagle
Down our old avenue
We’ll make it to the end
I hate Nickelback
I hate Nickelback
Oh yeah
Let’s go to the biker shop
I need a Harley
To ride around the block
Nickelback sucks
I hate Nickelback
Kroeger is where I buy my stuff
Hot dogs and some beer
We’ll have a barbeque
Nickelback sucks
I hate Nickelback
Oh yeah
Ik haat Nickelback
Ik haat Nickelback
O ja
Ik haat Nickelback
Ik haat Nickelback
Ze kwamen opdagen
Ergens rond 9/11
Ik weet het niet zeker
Maar ik denk dat Al-Qaeda ze heeft gestuurd
Ze zijn het ergste
Ooit gebeurd in muziek
Kurt hoefde tenminste nooit naar ze te luisteren
Kijken
Ze zijn Canadees
Wat kun je nog meer tegen ze zeggen?
Ze verspreiden een homoseksuele uitstraling
En gaf ons weer allemaal aids
Speel het nummer achterstevoren af
En je hoort de duivel lachen
Nog erger
Speel het vooruit en je hoort Nickelback
Waarom lieten we ze beginnen te zingen
Nu gaan ze niet weg
Laat het stoppen Jezus
Hitler houdt van Nickelback
Ze zijn zijn favoriete band
Canada, wil je ze alsjeblieft terug nemen?
Ik hou van Jezus Christus
En ik hou van Amerika
Ik hou van mijn redneck-fans
Ik haat Nickelback
Ik haat Nickelback
Ik berijd mijn adelaar
Over naar Bennigans
En rondhangen met mijn vrienden
Ik haat Nickelback
Ik haat Nickelback
O ja
Kut muziek
Hoe doe je het verdomme?
Cowboylaarzen en een butt-cut
Ziet er dom uit
Ze hebben het nooit gehaald als een band
Probeer muziek te schrijven
Hoe komen we in godsnaam terecht met deze douches?
Ze zijn echt cool tussen tribal tattoo-fagots
Moeder luisterde naar ze
Je naar de voetbaltraining brengen
mama rock
Coole moeders houden van een goede rockband
Zoals deze zachte, klote versie van Pearl Jam
Waarom staat Nickelback zelfs in de rocksectie?
Kunnen we deze retards een gitaarles geven?
(kom op!)
Osama houdt van Nickelback
Canada, fuck you
Flikkertjes naar ons sturen
Ik heb een paar jongens gepijpt
Om een platencontract te krijgen
Voor mij en mijn hele band
Ik haat Nickelback
Ik haat Nickelback
Ik pijp meer mensen
Tegen negen of tien uur
Dan doen de meeste mannen de hele dag
Ik haat Nickelback
Ik haat Nickelback
O ja
Jongens met de naam Chad zijn echt heel heet
Ik hoorde dat hij trouwde met de koningin van de punkrock
Echt niet
huh
Jongens met de naam Chad zijn echt heel hip
Ik wed dat zijn band veel, veel meiden krijgt
huh
Echt niet
En je hele leven zal ik je herinneren
Mijn enige echte vriend
Ik haat Nickelback
Ik haat Nickelback
O ja
We zullen deze adelaar berijden
Langs onze oude laan
We halen het tot het einde
Ik haat Nickelback
Ik haat Nickelback
O ja
Laten we naar de motorwinkel gaan
Ik heb een Harley nodig
Om een blokje om te rijden
Nickelback zuigt
Ik haat Nickelback
Kroeger is waar ik mijn spullen koop
Hotdogs en wat bier
We houden een barbecue
Nickelback zuigt
Ik haat Nickelback
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt