Hieronder staat de songtekst van het nummer Coincidental Racist , artiest - Rucka Rucka Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rucka Rucka Ali
When I was in the 3rd grade
I thought that I was black
Cause I couldn’t swim
Destined for a life of fly clothes and golden rims
Told my mom the news with pride in my chest
She’s like Rucka you never been arrested
Or failed a drug test, you crazy
Ha, guess she had a point ain’t she
I remember adding it all up together in my mind
I’m a straight A student taking all honors and AP
And I can’t watch full house if my grades fall behind
Guess I really am white
And that’s all I’ll ever be
In a world where it’s cooler to be a minority
Where you could dance and you could rap
If you’re African or Black
But as a cracker what you do is automatically just whack
Man it’s hard, when even Obama won’t acknowledge
The white half of him that got his ass through college
And the only white person working on CNN
Is a smelly lame crooked tooth bloody Englishman
Man fuck him
And I can’t change
That I’m rich and white
That I live in a good neighborhood
And I can’t change
That I’m rich and white
That I live in a good neighborhood
With my wife and car and dog
It stinks being white
It stinks being white
But it keeps me employed
And finding a job is hard
If I was Zimmerman I would think twitter hates me
Have you read the tweets
On the trending topics lately?
«Fuck you Zimmerman, you fat faggoty cracker»
It’s like for every hate tweet George gets
He gets a calorie fatter
Does it matter
That he took a black girl to the prom
Or that he got a Mexican cleaning lady for a mom
Nah, just call him White
And he becomes our problem
Killing Trayvon means the same thing as racist
It’s the same shit they did when Michael Jackson touched a kid
Oh he’s White but he’ll be Black when he dies and we forgive him
And how did Paula Dean learn them racist words in the kitchen?
If you ask me black and white isn’t no different
They’re the same thing
So I stay out of trouble
When I see black and white people
It’s just like I’m seeing double
If you profile Blacks as more likely to be criminals
You rob them of the right to walk home eating skittles
Drinking watermelon flavored AriZona
You shoot 'em and the five-o shows up
For some high fives and donuts
Think it’s time we finally have a honest racist discussion
The 99% of our time we talk about race is not enough
It should be a hundred
«Uh, 35 years ago, I was Trayvon Martin
I changed my name to Barack Hussein so I could run for president
Of Pakistan
Where I was born»
And I can’t change
That I’m rich and white
And I went to a good private school
Where I learned to read and write
It stinks being white
It stinks being white
But it keeps me alive
When I’m walking home at night
Justice for Trayvon
I’m pissed that you’re gone
Wish we could of have shared a bag of skittles and a bong
But some things went wrong
Now you’re up in heaven
I bet Bin Laden works the counter there at 7 eleven
And Zimmerman
You should apologize to Trayvon’s mom
Find a way to say you’re sorry
Coming straight from the heart
And a gift certificate to bed bath and beyond
Won’t fix everything
But it’ll be a very nice way to start
Let the black kids walk home
From the store with munchies
Cause from whatever race you are
We all came from monkeys
It’s time we get along
It’s the we spread the love
This song is for Trayvon up above
And I can’t change
That I’m rich and white
And I sit in Caribou
Writing on my laptop
And I can’t change
That I’m rich and white
And I’m afraid of black people
When I’m walking home at night
Rest in Peace Trayvon
Rest in Peace Trayvon
Rest in Peace Trayvon
You’re my boy, my boy, my boy
You’re my boy blue!
Toen ik in de 3e klas zat
Ik dacht dat ik zwart was
Omdat ik niet kon zwemmen
Voorbestemd voor een leven van vliegenkleding en gouden velgen
Vertelde mijn moeder het nieuws met trots in mijn borst
Ze is net Rucka, je bent nooit gearresteerd
Of je bent gezakt voor een drugstest, gek!
Ha, denk dat ze een punt had, nietwaar?
Ik herinner me dat ik het allemaal bij elkaar optelde in mijn gedachten
Ik ben een hetero A-student die alle honours en AP haalt
En ik kan geen full house kijken als mijn cijfers achterblijven
Denk dat ik echt wit ben
En dat is alles wat ik ooit zal zijn
In een wereld waar het cooler is om een minderheid te zijn
Waar je kon dansen en je kon rappen
Als u Afrikaans of zwart bent
Maar als een kraker is wat je doet automatisch gewoon mep
Man, het is moeilijk, als zelfs Obama het niet wil erkennen
De blanke helft van hem die zijn kont door de universiteit heeft gehaald
En de enige blanke die aan CNN werkt
Is een stinkende kreupele scheve tand, bloedige Engelsman?
Man neuk hem
En ik kan niet veranderen
Dat ik rijk en blank ben
Dat ik in een goede buurt woon
En ik kan niet veranderen
Dat ik rijk en blank ben
Dat ik in een goede buurt woon
Met mijn vrouw en auto en hond
Het stinkt om wit te zijn
Het stinkt om wit te zijn
Maar het houdt me aan het werk
En het vinden van een baan is moeilijk
Als ik Zimmerman was, zou ik denken dat Twitter me haat
Heb je de tweets gelezen
Over de trending topics van de laatste tijd?
"Fuck you Zimmerman, jij dikke flikkerige cracker"
Het is zoals voor elke haat-tweet die George krijgt
Hij wordt calorieën dikker
Maakt het uit
Dat hij een zwart meisje meenam naar het bal
Of dat hij een Mexicaanse schoonmaakster als moeder heeft
Nee, noem hem maar wit
En hij wordt ons probleem
Trayvon vermoorden betekent hetzelfde als racist
Het is dezelfde shit die ze deden toen Michael Jackson een kind aanraakte
Oh hij is wit, maar hij zal zwart zijn als hij sterft en we vergeven hem
En hoe leerde Paula Dean die racistische woorden in de keuken?
Als je het mij vraagt, is zwart-wit niet anders
Ze zijn hetzelfde
Dus ik blijf uit de problemen
Als ik zwart-witte mensen zie
Het is net alsof ik dubbel zie
Als je zwarten profileert als een grotere kans om criminelen te zijn
Je berooft ze van het recht om naar huis te lopen en kegels te eten
AriZona . met watermeloensmaak
Je schiet ze neer en de vijf-o verschijnt
Voor wat high fives en donuts
Denk dat het tijd wordt dat we eindelijk eens een eerlijke racistische discussie hebben
De 99% van onze tijd dat we praten over ras is niet genoeg
Het zou honderd moeten zijn
«Eh, 35 jaar geleden was ik Trayvon Martin
Ik heb mijn naam veranderd in Barack Hussein zodat ik me kandidaat kon stellen voor het presidentschap
van Pakistan
Waar ik ben geboren"
En ik kan niet veranderen
Dat ik rijk en blank ben
En ik ging naar een goede privéschool
Waar ik heb leren lezen en schrijven
Het stinkt om wit te zijn
Het stinkt om wit te zijn
Maar het houdt me in leven
Als ik 's avonds naar huis loop
Gerechtigheid voor Trayvon
Ik ben boos dat je weg bent
Ik wou dat we een zak kegels en een waterpijp hadden kunnen delen
Maar sommige dingen gingen mis
Nu ben je in de hemel
Ik wed dat Bin Laden daar om 7 uur elf uur aan de balie werkt
En Zimmerman
Je moet je excuses aanbieden aan Trayvons moeder
Vind een manier om te zeggen dat het je spijt
Komt recht uit het hart
En een cadeaubon voor in bad en daarbuiten
Zal niet alles oplossen
Maar het zal een heel leuke manier zijn om te beginnen
Laat de zwarte kinderen naar huis lopen
Uit de winkel met hapjes
Want van welk ras je ook bent
We kwamen allemaal van apen
Het wordt tijd dat we met elkaar overweg kunnen
Het is de we verspreiden de liefde
Dit nummer is voor Trayvon hierboven
En ik kan niet veranderen
Dat ik rijk en blank ben
En ik zit in Caribou
Schrijven op mijn laptop
En ik kan niet veranderen
Dat ik rijk en blank ben
En ik ben bang voor zwarte mensen
Als ik 's avonds naar huis loop
Rust in vrede Trayvon
Rust in vrede Trayvon
Rust in vrede Trayvon
Je bent mijn jongen, mijn jongen, mijn jongen
Je bent mijn jongen blauw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt