Hieronder staat de songtekst van het nummer Al Qaedirection , artiest - Rucka Rucka Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rucka Rucka Ali
«Attention, passengers
Please listen to an important message by your flight’s captain»
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down down down down down
Not gonna fly home home home home home
We’re gonna die, bro bro bro bro bro
The one direction this airplane is gonna fly is down
One day, I met my friends in Londonistan
Harry Bols, Louis B. Gay, Niall Eleven, Liam Bitchtits
We started a group together and called it «Al-Qaedirection»
The one direction this airplane is gonna fly is down
What’s up, Chippy Chop?
I am Louis, I like caulk
I am Zayn from Iraq
I run this shit
I call the shots
You’re all my hostages
This is a jihad (oh no)
If you cooperate I’ll show you my nuts (let's go)
I just heard X-Factor's tonight (yeah)
Winner gets flown to the United States
Then we could kill all of the whites (uh huh)
Put your pants on, this is our time
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down down down down down
Not gonna fly home home home home home
We’re gonna die, bro bro bro bro bro
The one direction this airplane is gonna fly is down
«That was absolutely dreadful»
«Just quite possibly the worst thing I ever heard in my entire life»
You were saying?
«That was fantastic»
«Pack your bags, boys, you’re going to America»
The one direction this airplane is gonna fly is down
Oh gosh, this is posh
Where’s the potty?
I must wash
Are there no crumpets to nosh?
This what they call a teethbrush?
This shitty country did some terrible stuff (you know)
It would be funny if we blow it all up (for show)
The award show’s starting tonight (yeah)
We’ll perform and blow ourself up tonight and die
I’m not sure that I want to die (uh huh)
Russell Brand is the host?
Oh, then alright
Next up, we’ve got Al-Qaedirection with their hit single
«I'm a Jihadi (Da Ba Dee Da Ba Dum)»
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down
Well, that is my story, bro
(Not gonna fly home)
A story of life, friendship and jihad
(We're gonna die bro)
Now I’m in paradise with Uncle Osama and 72 Directioners
The one direction this airplane is gonna fly is down
«Let op, passagiers
Luister naar een belangrijk bericht van de gezagvoerder van uw vlucht»
Ik ben een jihadist, da ba dee da ba dum
Mijn naam is Zayn en ik kwam hier met wat bommen
Dus terwijl ik iedereen vermoord
De enige richting waarin dit vliegtuig zal vliegen is naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Ik ga niet naar huis naar huis naar huis naar huis vliegen
We gaan dood, bro bro bro bro
De enige richting waarin dit vliegtuig zal vliegen is naar beneden
Op een dag ontmoette ik mijn vrienden in Londen
Harry Bols, Louis B. Gay, Niall Eleven, Liam Bitchtits
We begonnen samen een groep en noemden het «Al-Qaedirection»
De enige richting waarin dit vliegtuig zal vliegen is naar beneden
Wat is er, Chippy Chop?
Ik ben Louis, ik hou van kalefateren
Ik ben Zayn uit Irak
Ik run deze shit
Ik noem de baas
Jullie zijn allemaal mijn gijzelaars
Dit is een jihad (oh nee)
Als je meewerkt, zal ik je mijn noten laten zien (laten we gaan)
Ik heb vanavond X-Factor's gehoord (ja)
Winnaar wordt naar de Verenigde Staten gevlogen
Dan kunnen we alle blanken doden (uh huh)
Trek je broek aan, dit is onze tijd
Ik ben een jihadist, da ba dee da ba dum
Mijn naam is Zayn en ik kwam hier met wat bommen
Dus terwijl ik iedereen vermoord
De enige richting waarin dit vliegtuig zal vliegen is naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Ik ga niet naar huis naar huis naar huis naar huis vliegen
We gaan dood, bro bro bro bro
De enige richting waarin dit vliegtuig zal vliegen is naar beneden
"Dat was ronduit verschrikkelijk"
"Misschien wel het ergste dat ik ooit in mijn hele leven heb gehoord"
U zei?
"Dat was fantastisch"
"Pak je koffers, jongens, jullie gaan naar Amerika"
De enige richting waarin dit vliegtuig zal vliegen is naar beneden
Oh god, dit is chic
Waar is het potje?
ik moet wassen
Zijn er geen beschuitbollen?
Is dit wat ze een tandenborstel noemen?
Dit klote land heeft verschrikkelijke dingen gedaan (weet je)
Het zou grappig zijn als we het allemaal opblazen (voor de show)
De awardshow begint vanavond (ja)
We zullen vanavond optreden en onszelf opblazen en sterven
Ik weet niet zeker of ik dood wil (uh huh)
Russell Brand is de host?
Oh, dan goed
Vervolgens hebben we Al-Qaedirection met hun hitsingle
«Ik ben een Jihadi (Da Ba Dee Da Ba Dum)»
Ik ben een jihadist, da ba dee da ba dum
Mijn naam is Zayn en ik kwam hier met wat bommen
Dus terwijl ik iedereen vermoord
De enige richting waarin dit vliegtuig zal vliegen is naar beneden
Ik ben een jihadist, da ba dee da ba dum
Mijn naam is Zayn en ik kwam hier met wat bommen
Dus terwijl ik iedereen vermoord
De enige richting waarin dit vliegtuig zal vliegen is naar beneden
Nou, dat is mijn verhaal, bro
(Ik ga niet naar huis vliegen)
Een verhaal over leven, vriendschap en jihad
(We gaan dood, bro)
Nu ben ik in het paradijs met oom Osama en 72 Directioners
De enige richting waarin dit vliegtuig zal vliegen is naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt