Hieronder staat de songtekst van het nummer About Me , artiest - Ruben Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruben Paz
I’ve seen a lot of shit
Yeah
Look
Groowing up, i’ve seen a lot of shit
Try to keep it to myself
But that don’t really help
So this henny in my cup
Help me wash away the paing
Seeing my life every day
Just going down the drain
And my check up shit don’t even feel the same
So i had to move on
Now i’m on this great train
Only on the come up
But i radiate the fame
Everywhere that i go
People already know my name
Thinking about dropping on my school
Momma said don’t be a fool fuck a test
Imma go and test my luck (luck)
Made my first hit so
I don’t give a fuck
Now imma be the first to make it out my town
If that ain’t motivation, tell me how this sound
Boy reached a mil but he still underground
Can’t last forever, the sun got to shine someday
Can’t live my whole life living under shades of gray
I ain’t tripping, what you Heard about me dawg
I’m still holding my own
Just letting you know
Tryna make it back to place i call home, and now we know
Ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it, i ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it, i get it, i got it
Hold on, let me tie my shoe real quick
Look, yeah
Use to hate life learned to love it tho
Living out my dream, this shit a miracle
Thank god, i never been spiritual
Sometimes you got to be when shit get critical
My life real, never been digital
Fuck the critics and the comments they be dropping
Talking shit about me like my momma don’t exists
Talking shit about me i ain’t afraid to throw a fist
I be wilding out in public i never tripping out the Budget
If i wanna cop a dozen six for me an for my cousin
That’s my brother, that’s my kin
That’s my blood till the end
So i’m screaming fuck a bitch if she wanna be friends
Too much shit be going on
I swear i can’t even function
Got to do it for myself, i can’t do it all for nothing
So i got to know my worth, let me see the numbers first
Had to kill em with the verse
Had top ut em in the dirt
I ain’t tripping, what you Heard about me dawg
I’m still holding my own
Just letting you know
Tryna make it back to place i call home, and now we know
Ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it
Ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it
Ik heb veel shit gezien
Ja
Kijken
Toen ik opgroeide, heb ik veel shit gezien
Probeer het voor mezelf te houden
Maar dat helpt niet echt
Dus deze henny in mijn kopje
Help me de pijn weg te wassen
Elke dag mijn leven zien
Gewoon door de afvoer gaan
En mijn check-up shit voelt niet eens hetzelfde
Dus ik moest verder
Nu zit ik in deze geweldige trein
Alleen op de come-up
Maar ik straal de roem uit
Overal waar ik ga
Mensen kennen mijn naam al
Ik denk erover om naar mijn school te gaan
Mamma zei: "Doe niet zo dwaas, een test"
Ik ga en test mijn geluk (geluk)
Maakte mijn eerste hit dus
Ik geef er geen fuck om
Nu ben ik de eerste die uit mijn stad komt
Als dat geen motivatie is, vertel me dan hoe dit klinkt?
Jongen bereikte een mil, maar hij is nog steeds ondergronds
Kan niet eeuwig duren, de zon moet ooit schijnen
Ik kan niet mijn hele leven in grijstinten leven
Ik struikel niet, wat heb je over mij gehoord dawg
Ik houd nog steeds mijn eigen
Ik laat het je gewoon weten
Probeer terug te komen naar de plek die ik thuis noem, en nu weten we het
Struikel niet, blijf winnen
Je weet dat we erin zitten
Ik, ik, ik, snap het, ik struikel niet, blijf winnen
Je weet dat we erin zitten
Ik, ik, ik, snap het, ik snap het, ik snap het
Wacht even, laat me mijn schoen heel snel strikken
Kijk, ja
Gebruik om het leven te haten leerde ervan te houden tho
Mijn droom waarmaken, deze shit een wonder
Godzijdank ben ik nooit spiritueel geweest
Soms moet je zijn wanneer shit kritiek wordt
Mijn leven echt, nooit digitaal geweest
Fuck de critici en de opmerkingen die ze laten vallen
Over mij praten alsof mijn moeder niet bestaat
Over mij praten, ik ben niet bang om een vuist te werpen
Ik ben wild in het openbaar, ik struikel nooit over het budget
Als ik een dozijn zes wil kopen voor mij en voor mijn neef
Dat is mijn broer, dat is mijn familie
Dat is mijn bloed tot het einde
Dus ik schreeuw, verdomme, als ze vrienden wil zijn
Er gebeurt te veel shit
Ik zweer dat ik niet eens kan functioneren
Ik moet het voor mezelf doen, ik kan het niet allemaal voor niets doen
Dus ik heb mijn waarde leren kennen, laat me eerst de cijfers zien
Moest ze doden met het couplet
Had ze in de modder
Ik struikel niet, wat heb je over mij gehoord dawg
Ik houd nog steeds mijn eigen
Ik laat het je gewoon weten
Probeer terug te komen naar de plek die ik thuis noem, en nu weten we het
Struikel niet, blijf winnen
Je weet dat we erin zitten
Ik, ik, ik, snap het
Struikel niet, blijf winnen
Je weet dat we erin zitten
Ik, ik, ik, snap het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt