Hieronder staat de songtekst van het nummer My Dearest Enemy , artiest - RROYCE met vertaling
Originele tekst met vertaling
RROYCE
If you could read my mind you’d be in tears
Stay away from my house
Don’t mess with your fears
I hope that you still see the good in me
That is what I hope for
«That is what I hope for»
That’s the way it has to be
This is not something I do gladly, though…
«Gladly, though…»
…put a little trust in me
«…put a little trust in me»
And welcome to my show
A blade that cuts the artery
To breathe an air that chokes me
A cold and empty scenery
'Cause I’m my dearest enemy
A hope that hits the pavement
You grab me with your cold hand
I’m glad, at least you found me
And I’m my dearest enemy
I set a fire and I loved to see it burn
See me run at full speed
«See me run at full speed»
To reach the point od no return
There is a distance between myself and me
Finally you will see
«Finally you will see»
I’m my dearest enemy
A blade that cuts the artery
To breathe an air that chokes me
A cold and empty scenery
'Cause I’m my dearest enemy
A hope that hits the pavement
You grab me with your cold hand
I’m glad, at least you found me
And I’m my dearest enemy
A hope that hits the pavement
You grab me with your cold hand
I’m glad, at least you found me
And I’m my dearest enemy
Als je mijn gedachten zou kunnen lezen, zou je in tranen zijn
Blijf uit de buurt van mijn huis
Knoei niet met je angsten
Ik hoop dat je nog steeds het goede in mij ziet
Dat is waar ik op hoop
«Dat is waar ik op hoop»
Zo moet het zijn
Dit is echter niet iets wat ik graag doe...
"Graag, maar..."
…stel een beetje vertrouwen in mij
«... vertrouw me een beetje»
En welkom bij mijn show
Een mes dat de slagader doorsnijdt
Om een lucht in te ademen die me verstikt
Een koud en leeg landschap
Want ik ben mijn liefste vijand
Een hoop die de stoep raakt
Je grijpt me vast met je koude hand
Ik ben blij dat je me tenminste hebt gevonden
En ik ben mijn beste vijand
Ik heb een vuur aangestoken en ik vond het geweldig om het te zien branden
Zie mij op volle snelheid rennen
"Zie me op volle snelheid rennen"
Om het punt van geen terugkeer te bereiken
Er is een afstand tussen mij en mij
Eindelijk zul je zien
"Eindelijk zul je zien"
Ik ben mijn beste vijand
Een mes dat de slagader doorsnijdt
Om een lucht in te ademen die me verstikt
Een koud en leeg landschap
Want ik ben mijn liefste vijand
Een hoop die de stoep raakt
Je grijpt me vast met je koude hand
Ik ben blij dat je me tenminste hebt gevonden
En ik ben mijn beste vijand
Een hoop die de stoep raakt
Je grijpt me vast met je koude hand
Ik ben blij dat je me tenminste hebt gevonden
En ik ben mijn beste vijand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt