Hieronder staat de songtekst van het nummer All Up In My Head , artiest - ROZES met vertaling
Originele tekst met vertaling
ROZES
Would you believe me if I told you that I’m falling apart?
I wanna talk about it honestly 'cause it’s getting hard
Would it be easier if I could be somebody else?
'Cause I don’t see me like you see me and I wish that I did
Then you wouldn’t have to tell me over and over again
That you love me as I am 'cause I’m like nobody else
Can’t be good for, my mental health
All the things I, tell myself
All I ever do is overthink like this
Got your hands on my body but I’m in my head
All I ever wanted was to feel your kiss
'Cause you’re all in, and I’m overthinkin'
Wanna believe you when you’re touchin' me like there’s nothin' wrong
I guess you’re caught up losing count of every one of my flaws
Can’t be good for, my mental health
All the things I, tell myself
All I ever do is overthink like this
Got your hands on my body but I’m in my head
All I ever wanted was to feel your kiss
'Cause you’re all in, and I’m overthinkin'
'Cause you’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in
All I ever do is overthink like this
Got your hands on my body but I’m in my head
All I ever wanted was to feel your kiss
'Cause you’re all in, and I’m overthinkin'
'Cause you’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head (In my head, my head)
Zou je me geloven als ik je vertelde dat ik uit elkaar val?
Ik wil er eerlijk over praten, want het wordt moeilijk
Zou het gemakkelijker zijn als ik iemand anders zou kunnen zijn?
Want ik zie me niet zoals jij me ziet en ik wou dat ik dat deed
Dan hoef je het me niet steeds weer te vertellen
Dat je van me houdt zoals ik ben, want ik ben zoals niemand anders
Kan niet goed zijn voor mijn geestelijke gezondheid
Alle dingen die ik tegen mezelf zeg
Het enige wat ik ooit doe, is zo overdenken
Heb je handen op mijn lichaam, maar ik zit in mijn hoofd
Het enige wat ik ooit wilde, was je kus voelen
Omdat je er helemaal bij bent, en ik overdenk
Ik wil je geloven als je me aanraakt alsof er niets aan de hand is
Ik denk dat je de tel kwijtraakt van al mijn fouten
Kan niet goed zijn voor mijn geestelijke gezondheid
Alle dingen die ik tegen mezelf zeg
Het enige wat ik ooit doe, is zo overdenken
Heb je handen op mijn lichaam, maar ik zit in mijn hoofd
Het enige wat ik ooit wilde, was je kus voelen
Omdat je er helemaal bij bent, en ik overdenk
Want jij bent er helemaal bij, en ik zit helemaal in mijn hoofd
Jij bent er helemaal bij, en ik zit helemaal in mijn hoofd
Jij bent er helemaal bij, en ik zit helemaal in mijn hoofd
Je bent er helemaal bij
Het enige wat ik ooit doe, is zo overdenken
Heb je handen op mijn lichaam, maar ik zit in mijn hoofd
Het enige wat ik ooit wilde, was je kus voelen
Omdat je er helemaal bij bent, en ik overdenk
Want jij bent er helemaal bij, en ik zit helemaal in mijn hoofd
Jij bent er helemaal bij, en ik zit helemaal in mijn hoofd
Jij bent er helemaal bij, en ik zit helemaal in mijn hoofd
Je bent helemaal in, en ik ben helemaal in mijn hoofd (In mijn hoofd, mijn hoofd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt