Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Would We Be , artiest - ROZES, Nicky Romero met vertaling
Originele tekst met vertaling
ROZES, Nicky Romero
Been a minute since high school
And I still kinda miss you
Is it weird that I do, I do
Are you still in your basement
Smoking weed with the same friends
Just living for the weekend
Like we used to
Up all night
Mattress on the floor
Wasting time
Nintendo 64
Shouldn’t think about it anymore
Anymore
Where would we be
If we were still passed out on your sofa
Watching TV
And it was still my head on your shoulder
Where would we be if in another lifetime
I didn’t move to California for the limelight
I wouldn’t have to wonder what it would’ve been like
If we’da only fucking got it right the first time
Where would we be?
Where would we be?
And I know I shouldn’t reminisce
But I’ve been drinking and I miss my accomplice
I know it’s late
Different time zones, different states
But I bet you’re still
Up all night
Mattress on the floor
Wasting time
Nintendo 64
Shouldn’t think about it anymore
Anymore
Where would we be
If we were still passed out on your sofa
Watching TV
And it was still my head on your shoulder
Where would we be if in another lifetime
I didn’t move to California for the limelight
I wouldn’t have to wonder what it would’ve been like
If we’da only fucking got it right the first time
Where would we be?
Where would we be?
If we never went home
Stayed out still stoned
If the sun never rose
We’d still be close
But that’s not how it goes
Same song gets old
When you’re living for the weekend
Just living for the weekend
Where would we be
If we were still passed out on your sofa
Watching TV
And it was still my head on your shoulder
Where would we be if in another lifetime
I didn’t move to California for the limelight
I wouldn’t have to wonder what it would’ve been like
If we’da only fucking got it right the first time
Where would we be?
Where would we be?
Where would we be?
Het is een minuut geleden sinds de middelbare school
En ik mis je nog steeds een beetje
Is het raar dat ik dat doe, dat doe ik?
Ben je nog in je kelder?
Wiet roken met dezelfde vrienden
Gewoon leven voor het weekend
Zoals we altijd deden
De hele nacht wakker
Matras op de vloer
Tijd verspillen
Nintendo 64
Moet er niet meer aan denken
Meer
Waar zouden we zijn?
Als we nog steeds flauwgevallen waren op je bank
Tv kijken
En het was nog steeds mijn hoofd op je schouder
Waar zouden we zijn als in een ander leven?
Ik ben niet naar Californië verhuisd voor de schijnwerpers
Ik hoef me niet af te vragen hoe het zou zijn geweest
Als we het maar de eerste keer goed hadden gedaan
Waar zouden we zijn?
Waar zouden we zijn?
En ik weet dat ik er geen herinneringen aan mag ophalen
Maar ik heb gedronken en ik mis mijn handlanger
Ik weet dat het laat is
Verschillende tijdzones, verschillende staten
Maar ik wed dat je nog steeds bent
De hele nacht wakker
Matras op de vloer
Tijd verspillen
Nintendo 64
Moet er niet meer aan denken
Meer
Waar zouden we zijn?
Als we nog steeds flauwgevallen waren op je bank
Tv kijken
En het was nog steeds mijn hoofd op je schouder
Waar zouden we zijn als in een ander leven?
Ik ben niet naar Californië verhuisd voor de schijnwerpers
Ik hoef me niet af te vragen hoe het zou zijn geweest
Als we het maar de eerste keer goed hadden gedaan
Waar zouden we zijn?
Waar zouden we zijn?
Als we nooit naar huis gingen
Bleef nog steeds stoned
Als de zon nooit opkwam
We zouden nog steeds dichtbij zijn
Maar zo gaat het niet
Hetzelfde liedje wordt oud
Wanneer je leeft voor het weekend
Gewoon leven voor het weekend
Waar zouden we zijn?
Als we nog steeds flauwgevallen waren op je bank
Tv kijken
En het was nog steeds mijn hoofd op je schouder
Waar zouden we zijn als in een ander leven?
Ik ben niet naar Californië verhuisd voor de schijnwerpers
Ik hoef me niet af te vragen hoe het zou zijn geweest
Als we het maar de eerste keer goed hadden gedaan
Waar zouden we zijn?
Waar zouden we zijn?
Waar zouden we zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt